Перевод текста песни Lonely Christmas - John Lindahl

Lonely Christmas (оригинал)

Another lonely Christmas
Snow falls soft and white
At least the fire’s warm inside
Remember you sang to me
Kissed me sweetly under mistletoe
That was a long, long time ago
(Two, three)
Another lonely Christmas
You’ve been gone for some time
That doesn’t mean you can’t cross my mind
I wanna feel your whisper
Walk hand in hand under lights
I see the whole wide world in your eyes
Another lonely Christmas
Hope he is holding you tight
Hope that your tree is nice and bright
And when he pulls you close
As you dance to all your favorite songs
I hope you forget where we went wrong
You are there, I am here all alone
No this ain’t Christmas cheer, please come home
'Cause I can’t, I can’t stand
Being all alone at Christmas
All alone at Christmas again
Hey!
Hey!
Hey!
Why’d you leave girl?
Oh oh oh oh why?
Oh why?
I know I shouldn’t tell you baby
What is in my heart
But I want the world to hear
I know you wrapped his presents, baby
But you’re still my girl, I swear
Another lonely Christmas
Snow falls soft and white
At least the fire’s warm inside
I heard you sing to me
Kiss me sweetly under mistletoa
That was a long, long time ago
You are there, I am here all alone
No this ain’t Christmas cheer, please come home
'Cause I can’t, I can’t stand
Being all alone at Christmas
All alone at Christmas
I don’t know
No I can’t fight the tears
I will go anywhere that you’re near
All I know
I know I shouldn’t feel sad
But I’m all alone at Christmas
All alone at Christmas
I never knew that I would miss us
But I’m all alone at Christmas again

(перевод)

Еще одно одинокое Рождество
Снег падает мягкий и белый
По крайней мере, огонь внутри теплый
Помни, ты пел мне
Сладко поцеловал меня под омелой
Это было давным-давно
(Два три)
Еще одно одинокое Рождество
Вас не было какое-то время
Это не значит, что вы не можете прийти мне в голову
Я хочу чувствовать твой шепот
Идите рука об руку под светом
Я вижу весь мир в твоих глазах
Еще одно одинокое Рождество
Надеюсь, он крепко держит тебя
Надеюсь, что ваша елка красивая и яркая
И когда он притягивает тебя к себе
Когда вы танцуете под все свои любимые песни
Я надеюсь, вы забудете, где мы ошиблись
Ты там, я здесь совсем один
Нет, это не рождественское настроение, пожалуйста, возвращайся домой.
Потому что я не могу, я не могу стоять
Быть в одиночестве на Рождество
В одиночестве на Рождество снова
Привет!
Привет!
Привет!
Почему ты бросил девушку?
О, о, о, о, почему?
Ну почему?
Я знаю, что не должен говорить тебе, детка
Что у меня на сердце
Но я хочу, чтобы мир услышал
Я знаю, что ты завернул его подарки, детка
Но ты все еще моя девушка, клянусь
Еще одно одинокое Рождество
Снег падает мягкий и белый
По крайней мере, огонь внутри теплый
Я слышал, как ты поешь мне
Поцелуй меня сладко под омелой
Это было давным-давно
Ты там, я здесь совсем один
Нет, это не рождественское настроение, пожалуйста, возвращайся домой.
Потому что я не могу, я не могу стоять
Быть в одиночестве на Рождество
В одиночестве на Рождество
Я не знаю
Нет, я не могу бороться со слезами
Я пойду везде, где ты рядом
Все я знаю
Я знаю, что не должен грустить
Но я совсем один на Рождество
В одиночестве на Рождество
Я никогда не знал, что буду скучать по нам
Но я снова совсем один на Рождество