Перевод текста песни Honest - John Lindahl

Honest (оригинал)

'Cause I’ve been on my grind but
These late nights got me low (Low)
I know we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(One!)
'Cause everything changed, babe (Everything changed)
When he walked your way, babe (When he walked you way, woo!)
Tell me, do he really do good with his promise?
I don’t really fuck wit' him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
I see what the hell is goin' on right now
It’s difficult for you to not come around
'Cause I got you stuck in the moment
Know that you knew we was comin'
And now that we’re alone
I gotta let you know, girl
These late nights got me low
No, we haven’t talked
But I gotta know for sure (For sure)
Does he put it on you?
Make you feel on one?
(On one) Hey
'Cause everything changed, babe
When he walked your way, babe
Tell me, do he really do good with his promise?
(Oh no, yeah)
I don’t really fuck with him, I’m honest (Baby I don’t know)
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah (It ain’t really me)
Tell your boy to get gone, uh (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want (Yeah)
Do he really do good with his promise (God damn)
I don’t really fuck with him, I’m honest
And baby, it ain’t really me if I ain’t honest, yeah
Tell your boy to get gone (Tell your boy to get gone)
I’m the one that you want
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest
Do he really do good with his promise?
I don’t really fuck with him, I’m honest

Честный (перевод)

Потому что я был на грани, но
Эти поздние ночи меня угнетали (низко)
Я знаю, что мы не разговаривали
Но я должен знать наверняка (наверняка)
Он надевает его на вас?
Заставить вас чувствовать себя на одном?
(Один!)
Потому что все изменилось, детка (Все изменилось)
Когда он пошел по твоему пути, детка (Когда он пошел по твоему пути, ву!)
Скажи мне, действительно ли он делает добро со своим обещанием?
Я действительно не трахаюсь с ним, я честен
И, детка, это не совсем я, если я не честен, да
Скажи своему мальчику, чтобы ушел (Скажи своему мальчику, чтобы ушел)
Я тот, кого ты хочешь
Я вижу, что, черт возьми, происходит прямо сейчас
Вам трудно не прийти
Потому что я застрял в этом моменте
Знай, что ты знал, что мы идем
И теперь, когда мы одни
Я должен сообщить тебе, девочка
Эти поздние ночи меня угнетали
Нет, мы не разговаривали
Но я должен знать наверняка (наверняка)
Он надевает его на вас?
Заставить вас чувствовать себя на одном?
(На одном) Эй
Потому что все изменилось, детка
Когда он пошел по твоему пути, детка
Скажи мне, действительно ли он делает добро со своим обещанием?
(О нет, да)
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен (детка, я не знаю)
И, детка, это не совсем я, если я не честен, да (это не совсем я)
Скажи своему мальчику, чтобы он ушел (Скажи своему мальчику, чтобы ушел)
Я тот, кого ты хочешь (Да)
Он действительно хорошо выполняет свое обещание (черт возьми)
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен
И, детка, это не совсем я, если я не честен, да
Скажи своему мальчику, чтобы ушел (Скажи своему мальчику, чтобы ушел)
Я тот, кого ты хочешь
Он действительно хорошо выполняет свое обещание?
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен
Он действительно хорошо выполняет свое обещание?
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен
Он действительно хорошо выполняет свое обещание?
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен
Он действительно хорошо выполняет свое обещание?
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен
Он действительно хорошо выполняет свое обещание?
Я на самом деле не трахаюсь с ним, я честен