Перевод текста песни Heartbeat - John Dahlback, Little Boots

Heartbeat (оригинал)

Sometimes you’re gonna feel alone
Sometimes you’re gonna feel on the outside
And like there’s nowhere left to go
Stop lookin' up and make on the inside
You don’t have to be so strong
So let all your fear be gone
Tonight is where you belong with us
So you don’t have to be alone
You only have to feel this connection
Give up your body to your soul
We’ll live together, now we can breathe as one
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You left me here alone
With nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh

Сердцебиение (перевод)

Иногда ты будешь чувствовать себя одиноким
Иногда вы будете чувствовать себя снаружи
И как будто больше некуда идти
Перестаньте искать и сделайте внутри
Тебе не нужно быть таким сильным
Так пусть весь твой страх исчезнет
Сегодня вечером, где вы находитесь с нами
Так что вам не нужно быть в одиночестве
Вам нужно только почувствовать эту связь
Отдай свое тело своей душе
Мы будем жить вместе, теперь мы можем дышать как один
Мы не что иное, как сердцебиение
Ничего, кроме сердцебиения
Ничего, кроме сердцебиения, о
О, о, о, о, о, о, о
Ты оставил меня здесь одну
Ничего, кроме сердцебиения
Ничего, кроме сердцебиения
Ничего, кроме сердцебиения, о
Мы не что иное, как сердцебиение
Ничего, кроме сердцебиения
Ничего, кроме сердцебиения, о