Перевод текста песни Seeing Angels - John Butler Trio

Seeing Angels (оригинал)

Why do I deserve such a visit
From the one I thought I’d never meet
Beyond my greatest expectations
You exceeded everything
Well here I am Take me for what you see
For I’m transparent in the light of you
And look inside
See that fire burning bright
The same one you rekindled inside me My mouth was dry
Only you quenched my thirst
I thought I was last
You told me I was first
And I thought I was seeing Angels
And now I know I was
Your wings around me Feel good they always does
So there I was
Ain’t the same man I used to be But do you still like what you in me Still see through
Always will be with you
Can you stand to see my vulnerability
For I am frightened
Shed so much I clung onto
The only thing I got left is this guitar and you
Nowhere to run
Been out here too long
Under the sun
Am I too afraid
To get some
To afraid to give myself some shade
I hope and pray I do some day

(перевод)

Почему я заслуживаю такого визита
От того, кого я думал, что никогда не встречу
Превзойдя мои самые большие ожидания
Вы превзошли все
Ну вот и я, возьми меня за то, что видишь
Потому что я прозрачен в свете тебя
И загляни внутрь
Смотрите, как ярко горит огонь
Тот самый, который ты возродил во мне, у меня пересохло во рту
Только ты утолил мою жажду
Я думал, что я последний
Ты сказал мне, что я первый
И я думал, что вижу ангелов
И теперь я знаю, что был
Твои крылья вокруг меня Чувствую себя хорошо, как всегда
Так что я был
Не тот человек, которым я был раньше, но тебе все еще нравится то, что ты во мне все еще видишь
Всегда будет с тобой
Можешь ли ты увидеть мою уязвимость?
Потому что я напуган
Пролить так много, что я цеплялся за
Единственное, что у меня осталось, это эта гитара и ты
Некуда бежать
Был здесь слишком долго
Под солнцем
Я слишком боюсь
Чтобы получить немного
Бояться дать себе тень
Я надеюсь и молюсь, чтобы когда-нибудь