Перевод текста песни Don't Wanna See Your Face - John Butler Trio

Don't Wanna See Your Face (оригинал)

BOOM yeah
Back on the scene
Where ya look good by being mean
Yeah friend for another round
Bringing you up while laying it down
Damn!
like jumping into the ring
Just a sing but it ain’t nothing
Yeah man, foe or friend
Do you got ink or venom in your pen cos
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face
Man now watch that toe
I ain’t a step ladder man I don’t think so
Whoa boy what ya trying to do
Are you writing a column or jumping the queue?
Queue yes to your favourite scene
Not the Q to the R to the S to the T to the U
Man between you and I
You don’t know your truth from your lies no
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Take a look tell me whats you aim
Tell me why you’re in this game
There’s better use for your pen
Than criticising others for doing their thing
Maybe then, maybe then you’ll see
You can’t cage something that’s free
Anyway cut to the chase
I don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more

Не Хочу Видеть Твое Лицо. (перевод)

БУМ да
Снова на сцене
Где ты хорошо выглядишь, будучи злым
Да друг для еще одного раунда
Поднимая вас, кладя его
Проклятие!
как прыгнуть на ринг
Просто петь, но это ничего
Да человек, враг или друг
У вас есть чернила или яд в вашей ручке?
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу видеть твое лицо
Теперь смотри на этот палец
Я не стремянка, я так не думаю
Вау, мальчик, что ты пытаешься сделать
Вы пишете столбец или прыгаете в очередь?
Очередь да на вашу любимую сцену
Не Q к R к S к T к U
Мужчина между тобой и мной
Вы не знаете свою правду от своей лжи нет
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Взгляните, скажите мне, к чему вы стремитесь
Скажи мне, почему ты в этой игре
Для вашей ручки есть лучшее применение
Чем критиковать других за то, что они делают свое дело
Может быть, тогда, может быть, тогда ты увидишь
Вы не можете заключить в клетку то, что бесплатно
В любом случае перейти к делу
Я больше не хочу видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты думаешь, я люблю тебя
Ты думаешь, ты мне нужен
Черт, нет, выходи за дверь
Не хочу больше видеть твое лицо