Перевод текста песни Tahitian Blue - John Butler Trio

Tahitian Blue (оригинал)

Come sail your ship upon this shore
With battered mast and broken oar
Let me aboard to play my part
By letting me into your heart
I’ve got, I’ve got only good to give
I only got one life to live
And there ain’t no place that I’d rather be
Than with you on these seven seas
You love me and I love you deeper than Tahitian blue
So let my arms be the bay
May my heart anchor you through all those waves
May my eyes be the lighthouse to your boat
May my love keep you float, love keep you floating
Legs are shaking on dry land
If you should fall, take my hand
And I’ll pick you right back again
Tell me now where you been
When ruthless storming winds are blowing you
And you don’t know which way you’re going
Well let my
Well let my
Well let my
Well let my arms be the bay
May my heart anchor you through all those waves
May my eyes be the lighthouse to your boat
May my love keep you float, love keep you floating
My arms be the bay
May my heart anchor you through all those waves
May my eyes be the lighthouse to your boat
May my love keep you float, love keep you floating
Come on come on, we can all get some
'Cause after the cold night comes the sun
We got the right yeah everyone
To enjoy this life and have some fun
You got the key to your own cage
You got the key so you must be brave
It’s only your life you can save
You’re deeper than Tahitian
You love me and I love you
Deeper than Tahitian blue (Deeper than Tahitian)
You love me and I love you
Deeper than Tahitian blue (Deeper than Tahitian)
You love me and I love you
Deeper than Tahitian (Deeper than Tahitian)

Таитянский синий (перевод)

Приходи на свой корабль на этот берег
С разбитой мачтой и сломанным веслом
Позвольте мне сыграть свою роль
Впустив меня в свое сердце
У меня есть, у меня есть только хорошее, чтобы дать
У меня есть только одна жизнь, чтобы жить
И нет места, где бы я хотел быть
Чем с тобой на этих семи морях
Ты любишь меня, и я люблю тебя сильнее, чем таитянская лазурь
Так что пусть мои руки будут заливом
Пусть мое сердце закрепит тебя через все эти волны
Пусть мои глаза станут маяком для твоей лодки
Пусть моя любовь заставит тебя парить, любовь заставит тебя парить
Ноги трясутся на суше
Если ты упадешь, возьми меня за руку
И я снова заберу тебя
Скажи мне сейчас, где ты был
Когда тебя дуют безжалостные штормовые ветры
И ты не знаешь, куда ты идешь
Ну пусть мой
Ну пусть мой
Ну пусть мой
Что ж, пусть мои руки будут заливом
Пусть мое сердце закрепит тебя через все эти волны
Пусть мои глаза станут маяком для твоей лодки
Пусть моя любовь заставит тебя парить, любовь заставит тебя парить
Мои руки будут заливом
Пусть мое сердце закрепит тебя через все эти волны
Пусть мои глаза станут маяком для твоей лодки
Пусть моя любовь заставит тебя парить, любовь заставит тебя парить
Давай, давай, мы все можем получить немного
Потому что после холодной ночи приходит солнце
У нас есть право, да, все
Наслаждаться этой жизнью и веселиться
У тебя есть ключ от собственной клетки
У тебя есть ключ, так что ты должен быть храбрым
Ты можешь спасти только свою жизнь
Ты глубже, чем таитянин
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Глубже, чем таитянский синий (глубже, чем таитянский)
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Глубже, чем таитянский синий (глубже, чем таитянский)
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Глубже, чем на Таити (Глубже, чем на Таити)