Перевод текста песни Better Than - John Butler Trio

Better Than (оригинал)

All you want is
What you can’t have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don’t look back on life man and only see tragic
Because you could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better
All the time while you’re looking away
There are things you can do man
There’s things you can say
To the the ones you’re with
With whom you’re spending your today
Get your gaze off tomorrow
And let come what may
Because you could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better
All I know is sometimes things can be hard
But you should know by now
They come and they go
So why, oh why
Do I look to the other side
'Cause I know the grass is greener but
Just as hard to mow
Life’s not about what’s better than.
All you want is
What you can’t have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don’t look back on life man and only see tragic
Because
You could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than

Лучше, Чем (перевод)

Все, что вы хотите, это
Что вы не можете иметь
И если вы просто посмотрите вокруг человека
Вы видите, что у вас есть магия
Так что просто расслабьтесь
Наслаждайтесь, пока он у вас есть
Не оглядывайся на жизнь человека и смотри только на трагедию
Потому что вы могли бы быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше, чем
Вы можете быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше
Все время, пока вы смотрите в сторону
Есть вещи, которые вы можете сделать, человек
Есть вещи, которые вы можете сказать
Тем, с кем ты
С кем ты проводишь сегодняшний день
Отведи свой взгляд завтра
И пусть будет, что может
Потому что вы могли бы быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше, чем
Вы можете быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше
Все, что я знаю, это то, что иногда все может быть сложно
Но вы уже должны знать
Они приходят и уходят
Так почему, о, почему
Я смотрю на другую сторону
Потому что я знаю, что трава зеленее, но
Так же трудно косить
Жизнь не о том, что лучше.
Все, что вы хотите, это
Что вы не можете иметь
И если вы просто посмотрите вокруг человека
Вы видите, что у вас есть магия
Так что просто расслабьтесь
Наслаждайтесь, пока он у вас есть
Не оглядывайся на жизнь человека и смотри только на трагедию
Потому что
Вы могли бы быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше, чем
Вы можете быть лучше, чем это
Не позволяй этому одолеть тебя
Что может быть лучше, чем сейчас
Жизнь не о том, что лучше, чем