Перевод текста песни Home - John Butler Trio

Home (оригинал)

When the curtains are drawn
Everybody has gone
I sit here all alone
All the bottles are dry
Coming down from the high
All I want is home
In the land of palm trees
Hotel room on my knees
There’s no warmth here on sunset
The connection is faint
And you keep dropping out
I got your voice raining in my head
Saying baby come
Home
Home
Baby come
Home
Home
Regret the choices I’ve made
But I’m too selfish to change
Filling this bottomless hole
And it’s corroding my soul
Deeper and deeper
I dig into madness
This hole in the bucket
It only brings sadness
And running from demons
While chasing the angels
And every web I weave gets tangled
I wanna go
Home
Home
(I can’t find my direction)
Home
Home
(and I’m losing connection)
Home
Home
(I can’t find my direction)
Home
Home
(and I’m losing connection)
The only way I see you
Is the picture in my wallet
I got your number on my phone
But I’m too scared to call it
When you’re on the beach
I’m freezing on the other side of the world
Living everywhere else but the place that I call
Home
Home
(I can’t find my direction)
Home
Home
(and I’m losing connection)
Home
Home
(I can’t find my direction)
Home
Home
(and I’m losing connection)

Главная (перевод)

Когда шторы задернуты
Все ушли
Я сижу здесь совсем один
Все бутылки сухие
Спускаясь с высоты
Все, что я хочу, это дом
В стране пальм
Гостиничный номер на коленях
Здесь нет тепла на закате
Соединение слабое
И ты продолжаешь бросать
Твой голос лился дождем в моей голове
Говорить, детка, иди
Дом
Дом
Детка, приди
Дом
Дом
Сожалею о выборе, который я сделал
Но я слишком эгоистичен, чтобы меняться
Заполнение этой бездонной дыры
И это разъедает мою душу
Глубже и глубже
я погружаюсь в безумие
Эта дыра в ведре
Это приносит только грусть
И бегу от демонов
В погоне за ангелами
И каждая паутина, которую я плету, запутывается
Я хочу уйти
Дом
Дом
(Я не могу найти свое направление)
Дом
Дом
(и я теряю связь)
Дом
Дом
(Я не могу найти свое направление)
Дом
Дом
(и я теряю связь)
Единственный способ, которым я вижу тебя
Есть ли картина в моем кошельке
У меня есть твой номер на моем телефоне
Но я слишком боюсь называть это
Когда ты на пляже
Я замерзаю на другом конце света
Живя везде, кроме места, которое я называю
Дом
Дом
(Я не могу найти свое направление)
Дом
Дом
(и я теряю связь)
Дом
Дом
(Я не могу найти свое направление)
Дом
Дом
(и я теряю связь)