Перевод текста песни Tell Me Why - John Butler Trio

Tell Me Why (оригинал)

I got to let it go
I got to give it up
Gonna take a ride in my pickup truck (yeah)
Because it’s one in five
Maybe one in ten
That you and I are gonna get back together again
I’m gonna roll one up
I’m gonna burn one down
Gonna take a left
Into the shady part of town
And Jamie on the corner
Gonna hook me up
Ain’t nothing I can do
But go and get messed up because.
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
And now I’m broken down I got to take it slow
Gonna catch a Greyhound into Chicago
And the windy little city gonna blow it away
All my disillusion and all my pain
All my disillusion and all my pain because.
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Wandering alone
Trying to find my feet again
Trying to find out who I am
So tangled up in you
I can’t separate the two
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Where do I end and you begin…
Tell me why
You and I keep wasting our time
Ain’t no use trying to read your goddamn mind
And I can’t work it If you can’t work it out
Tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about
Darling, tell me what it’s all about…

Скажи Мне Почему (перевод)

Я должен отпустить это
Я должен отказаться от этого
Собираюсь прокатиться на своем пикапе (да)
Потому что это один из пяти
Может быть, один из десяти
Что мы с тобой снова будем вместе
Я собираюсь свернуть один
Я собираюсь сжечь один
Собираюсь повернуть налево
В теневую часть города
И Джейми на углу
Собираюсь подключить меня
Я ничего не могу сделать
Но иди и запутайся, потому что.
Скажи мне почему
Мы с тобой продолжаем тратить наше время
Бесполезно пытаться читать твои проклятые мысли
И я не могу с этим справиться, если ты не можешь с этим справиться
Скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое
И теперь я разбит, мне нужно не торопиться
Собираюсь поймать борзую в Чикаго
И ветреный маленький город сдует его
Все мое разочарование и вся моя боль
Все мое разочарование и вся моя боль, потому что.
Скажи мне почему
Мы с тобой продолжаем тратить наше время
Бесполезно пытаться читать твои проклятые мысли
И я не могу с этим справиться, если ты не можешь с этим справиться
Скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое
Бродя в одиночестве
Пытаюсь снова найти ноги
Пытаюсь узнать, кто я
Так запутался в тебе
Я не могу разделить два
Где я заканчиваю и ты начинаешь...
Где я заканчиваю и ты начинаешь...
Где я заканчиваю и ты начинаешь...
Где я заканчиваю и ты начинаешь...
Где я заканчиваю и ты начинаешь...
Скажи мне почему
Мы с тобой продолжаем тратить наше время
Бесполезно пытаться читать твои проклятые мысли
И я не могу с этим справиться, если ты не можешь с этим справиться
Скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое
Дорогая, скажи мне, что это такое…