| Revolution (оригинал) | Революция (перевод) |
|---|---|
| Fickt euch | пошли вы все |
| Fickt… | трахает... |
| Fickt euch | пошли вы все |
| Ich kann’s nicht ab | я терпеть не могу |
| Ständig muss ich mich beweisen | Я всегда должен доказывать себя |
| Regeln hier, Pflichten da | Тут правила, там обязанности |
| Ja klar | Да, конечно |
| Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? | Я здесь только для того, чтобы делать то, что ты мне говоришь? |
| Schule, Eltern, Staat | школа, родители, государство |
| Ich frag mich was geht ab? | Интересно, что случилось? |
| Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen | Потому что загляни в наши классы - загляни нам в глаза |
| Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt | Многие утверждают, что молодые люди берут на себя слишком много |
| Doch wir glauben nicht an eure Ideale | Но мы не верим в ваши идеалы |
| Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? | Хочешь, чтобы на нас были твои инициалы? |
| Hmm warte! | хм подожди! |
| Ist das ne Fangfrage? | Это вопрос с подвохом? |
| Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders | Теперь мир поворачивается по-другому |
| Die große Frage ist — blickt ihr’s irgendwann mal? | Большой вопрос — увидишь ли ты это когда-нибудь? |
| Egal was wir sagen | Независимо от того, что мы говорим |
| Wir stoßen auf Granit | Мы попали в гранит |
| Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht | Потому что никто из вас не видит, что на самом деле происходит с нами. |
| Wir werden Tagtäglich überschwemmt | Нас заливает каждый день |
| Von Lügen ertränkt | утонул во лжи |
| Und merken schon früh | И заметьте заранее |
| Wir kriegen nix geschenkt | Мы ничего не получаем бесплатно |
| Am heutigen Tag erobern wir den Thron | Сегодня мы займем трон |
| Wir sagen «Herzlich Willkommen zu unser' Revolution!» | Мы говорим: «Добро пожаловать в нашу революцию!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja- | -Да / Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ständig werden wir in Schubladen gesteckt | Нас постоянно ругают |
| Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt | Слишком часто анализируются и ошибки выявляются математически |
| Doch eure klar definierten Zahlen | Но ваши четко определенные цифры |
| Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder | Наша ситуация никогда не отражается на бумаге |
| Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf | Дети в наши дни двигаются, когда им одиннадцать |
| Pornos ausm' Netz | Порно из сети |
| Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS | Фотографии убитых иракских солдат разлетелись по MMS |
| Die Welt schrumpft | Мир сжимается |
| Und seit der Nachricht aus PISA | А так как новости от PISA |
| Sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum | Все студенты тупые и просто бездельничают? |
| -Nein! | -Нет! |
| - | - |
| Wir geben en Scheiß auf eure Meinung | Нам плевать на ваше мнение |
| Ihr seid nicht wie wir | ты не такой как мы |
| Lyric und werdet es nie sein | Лирика и никогда не будет |
| Wir allein ziehen als Sieger ein | Мы одни входим как победители |
| Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand | Мы пробегаем через каждую стену даже без попутного ветра |
| Habt ihr es langsam erkannt? | Вы медленно признали это? |
| Die Revolution in Deutschland hat angefangen | Революция в Германии началась |
| Also ziehn' wir die «FICK DICH» T-Shirts an | Итак, давайте наденем футболки "FUCK YOU" |
| Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran | Мятежник, спровоцировать' Теперь очередь Невада Тан |
| Mit ihrem neuen klang — Wahlprogramm | Со своим новым звучанием — предвыборная программа |
| Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!" | А девиз: «Начни жить сейчас, черт возьми!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Was geht ab in dem geliebten Deutschland? | Что происходит в любимой Германии? |
| Für mich ist hier kein Platz | Мне здесь нет места |
| Das hab ich langsam erkannt | Я медленно понял, что |
| Am heutigen Tag erobern wir den Thron | Сегодня мы займем трон |
| Wir sagen «Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!» | Мы говорим: «Добро пожаловать в нашу революцию!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Fickt euch | пошли вы все |
| Fickt… | трахает... |
| Fickt euch | пошли вы все |
| Ich kann’s nicht ab | я терпеть не могу |
| Ständig muss ich mich beweisen | Я всегда должен доказывать себя |
| Regeln hier, Pflichten da | Тут правила, там обязанности |
| Ja klar | Да, конечно |
| Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? | Я здесь только для того, чтобы делать то, что ты мне говоришь? |
| Schule, Eltern, Staat | школа, родители, государство |
| Ich frag mich was geht ab? | Интересно, что случилось? |
| Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen | Потому что загляни в наши классы - загляни нам в глаза |
| Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt | Многие утверждают, что молодые люди берут на себя слишком много |
| Doch wir glauben nicht an eure Ideale | Но мы не верим в ваши идеалы |
| Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? | Хочешь, чтобы на нас были твои инициалы? |
| Hmm warte! | хм подожди! |
| Ist das ne Fangfrage? | Это вопрос с подвохом? |
| Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders | Теперь мир поворачивается по-другому |
| Die große Frage ist — blickt ihr’s irgendwann mal? | Большой вопрос — увидишь ли ты это когда-нибудь? |
| Egal was wir sagen | Независимо от того, что мы говорим |
| Wir stoßen auf Granit | Мы попали в гранит |
| Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht | Потому что никто из вас не видит, что на самом деле происходит с нами. |
| Wir werden Tagtäglich überschwemmt | Нас заливает каждый день |
| Von Lügen ertränkt | утонул во лжи |
| Und merken schon früh | И заметьте заранее |
| Wir kriegen nix geschenkt | Мы ничего не получаем бесплатно |
| Am heutigen Tag erobern wir den Thron | Сегодня мы займем трон |
| Wir sagen «Herzlich Willkommen zu unser' Revolution!» | Мы говорим: «Добро пожаловать в нашу революцию!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja- | -Да / Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ständig werden wir in Schubladen gesteckt | Нас постоянно ругают |
| Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt | Слишком часто анализируются и ошибки выявляются математически |
| Doch eure klar definierten Zahlen | Но ваши четко определенные цифры |
| Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder | Наша ситуация никогда не отражается на бумаге |
| Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf | Дети в наши дни двигаются, когда им одиннадцать |
| Pornos ausm' Netz | Порно из сети |
| Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS | Фотографии убитых иракских солдат разлетелись по MMS |
| Die Welt schrumpft | Мир сжимается |
| Und seit der Nachricht aus PISA | А так как новости от PISA |
| Sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum | Все студенты тупые и просто бездельничают? |
| -Nein! | -Нет! |
| - | - |
| Wir geben en Scheiß auf eure Meinung | Нам плевать на ваше мнение |
| Ihr seid nicht wie wir | ты не такой как мы |
| Lyric und werdet es nie sein | Лирика и никогда не будет |
| Wir allein ziehen als Sieger ein | Мы одни входим как победители |
| Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand | Мы пробегаем через каждую стену даже без попутного ветра |
| Habt ihr es langsam erkannt? | Вы медленно признали это? |
| Die Revolution in Deutschland hat angefangen | Революция в Германии началась |
| Also ziehn' wir die «FICK DICH» T-Shirts an | Итак, давайте наденем футболки "FUCK YOU" |
| Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran | Мятежник, спровоцировать' Теперь очередь Невада Тан |
| Mit ihrem neuen klang — Wahlprogramm | Со своим новым звучанием — предвыборная программа |
| Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!" | А девиз: «Начни жить сейчас, черт возьми!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Was geht ab in dem geliebten Deutschland? | Что происходит в любимой Германии? |
| Für mich ist hier kein Platz | Мне здесь нет места |
| Das hab ich langsam erkannt | Я медленно понял, что |
| Am heutigen Tag erobern wir den Thron | Сегодня мы займем трон |
| Wir sagen «Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!» | Мы говорим: «Добро пожаловать в нашу революцию!» |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Die neue Zeit beginnt und wir starten schon | Новое время начинается, и мы уже начинаем |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Das ist die Revolution unsrer Generation | Это революция нашего поколения |
| -Ja, ja, ja- | -Да Да Да- |
| Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station | Поезд Свободы отправляется с этой станции. |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
| Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein | Мир не так мал без тебя |
| Ohne euch werd ich endlich frei sein | Без тебя я, наконец, буду свободен |
Перевод текста песни Revolution - John Butler Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolution , исполнителя -John Butler Trio
Песня из альбома: April Uprising
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:28.03.2010
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Because Music for France, Jarrah
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 |