Перевод текста песни Fire In The Sky - John Butler Trio

Fire In The Sky (оригинал)

Fire in the sky outta the blue and into the red depths
Time for you and I to try to fall asleep in the bed they’ve made us
All came crumbling down tears in our eyes as it rained confusion the whole
world has changed
But I don’t understand how one can kill a man in the name peace,
that’s ridiculous
They say I colonize, so they fire from the sky and they come outta nowhere
Time for you and I to turn on the big screen see what’s happening'
And as those children die, pawns in the game of collateral damage
The whole world goes mad
Standing your on quick sand, the more we fight we sink
And vengeance gives us hope, at least that’s what we think, at least that’s
what we think
As we make amends on getting our revenge, We solved nothing now,
to sad to look down
But with God on both sides, death is justified, wateva the name,
and we all feel pain
As those spirits fly
To honor those who have past
We got to get along, while the time still lasts
Burry the hatchet deep so we all can grieve
And heal all this pain and so we can live again, so we can live again but
As we make amends on getting our revenge, We solved nothing now,
to sad to look down
But with God on both sides, death is justified, whatever the name,
and we all feel pain
But I don’t understand how one can kill a man in the name peace,
that’s ridiculous
But I understand that I will defend my family, from both sides of misery

Огонь В Небе (перевод)

Огонь в небе из синевы в красные глубины
Нам с тобой пора попытаться заснуть в постели, которую они нам застелили.
Все рухнуло слезами на глазах, когда шел дождь смятения
мир изменился
Но я не понимаю, как можно убить человека во имя мира,
Это нелепо
Они говорят, что я колонизирую, поэтому они стреляют с неба и появляются из ниоткуда.
Нам с тобой пора включить большой экран и посмотреть, что происходит».
И когда эти дети умирают, пешки в игре сопутствующего ущерба
Весь мир сходит с ума
Стоя на быстром песке, чем больше мы сражаемся, тем больше мы тонем
И месть дает нам надежду, по крайней мере, мы так думаем, по крайней мере, это
что мы думаем
Поскольку мы исправляем возмещение мести, Мы ничего не решили сейчас,
грустно смотреть вниз
Но с Богом с обеих сторон смерть оправдана, ватева имя,
и мы все чувствуем боль
Когда эти духи летают
Чтобы чтить тех, кто в прошлом
Мы должны ладить, пока время еще длится
Глубоко закопайте топор, чтобы мы все могли скорбеть
И исцелить всю эту боль, и чтобы мы могли жить снова, чтобы мы могли жить снова, но
Поскольку мы исправляем возмещение мести, Мы ничего не решили сейчас,
грустно смотреть вниз
Но когда Бог с обеих сторон, смерть оправдана, как бы она ни называлась,
и мы все чувствуем боль
Но я не понимаю, как можно убить человека во имя мира,
Это нелепо
Но я понимаю, что буду защищать свою семью от обеих страданий