Перевод текста песни Caroline - John Butler Trio

Caroline (оригинал)

Got your eyes open, but you cannot see
Got what you want, do you got what you need?
The one day you see something you cannot bear
Telling you girl, yes you better beware
Her papa loved her so much you could see
Loved her too much if you know what I mean
So, she left home young,
Yeah she moved town to town
Looking for love that she never found
She played it hard and yes she played it rough
Made her feel safe and it made her feel tough
And rock by rock she built those walls everyday
Built herself a tower so far away
And from up high in that castle
She knew no one could get too close to touch
And if life and death were such a game
Why did they all make such a fuss?
And if birds could fly high over their troubles
She gonna find some of her own wings and fly
And no one could convince or pay her double
Or tell her she was too young to die
Oh Caroline, Caroline

Кэролайн (перевод)

У тебя открыты глаза, но ты не видишь
Есть то, что вы хотите, у вас есть то, что вам нужно?
Однажды ты увидишь то, что не можешь вынести
Говорю тебе, девочка, да, тебе лучше остерегаться
Ее папа любил ее так сильно, что вы могли видеть
Слишком сильно любил ее, если ты понимаешь, о чем я
Итак, она ушла из дома молодой,
Да, она переехала из города в город
В поисках любви, которую она так и не нашла
Она играла тяжело, и да, она играла грубо
Заставил ее чувствовать себя в безопасности, и это заставило ее чувствовать себя жестко
И камень за камнем она строила эти стены каждый день
Построила себе башню так далеко
И с высоты в этом замке
Она знала, что никто не может подойти слишком близко, чтобы прикоснуться
И если бы жизнь и смерть были такой игрой
Почему они все подняли такую ​​суету?
И если бы птицы могли летать высоко над своими бедами
Она найдет свои собственные крылья и полетит
И никто не мог убедить или заплатить ей вдвое
Или скажи ей, что она слишком молода, чтобы умереть
О Кэролайн, Кэролайн