Перевод текста песни Sydän paikallaan - Johanna Kurkela

Sydän paikallaan (оригинал)

Hän sai maailmas vaihtumaan uuteen
Toi talven tilalle toukokuun
Hän sai sut uskomaan tilaisuuteen
Ja jätti sut vuoksi jonkun muun
Sul on tapana kerrasta toiseen
Löytää valoa huomiseen
Matkaan ryhtyä niin vaivalloiseen
Vain tullakses lähtöpisteeseen
Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan
Sul on vapaus nousta ja lentää
Onnen siivillä täältä pois
Sul on oikeus mennä ja löytää
Missä paremmin ois
Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan
Odottaa jaksaisitko vaan
Hän saapuu aikanaan
Hän saa maailmas vaihtumaan uuteen
Tuo talven tilalle toukokuun
Hän saa sut uskomaan tilaisuuteen
Hän saa lähtemään seikkailuun
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan

Сердце (перевод)

Он заставил мир измениться на новый
Вывел зиму на замену мая
Он заставил волков поверить в возможность
И ушел из-за кого-то другого
Вы склонны ходить время от времени
Найдите свет на завтра
Путешествие так трудно
Просто чтобы добраться до отправной точки
Если это так сейчас
Что твоя звезда наконец-то найдена
Ваше сердце на месте
Остается только надеяться, что вы получите приз
Что ты можешь подождать
Это единственное правильное
С сердцем тоже на месте
У вас есть свобода встать и летать
Удачи с крыльями отсюда
Вы имеете право пойти и найти
Где лучше
Если это так сейчас
Что твоя звезда наконец-то найдена
Ваше сердце на месте
Остается только надеяться, что вы получите приз
Что ты можешь подождать
Это единственное правильное
С сердцем тоже на месте
Подожди, но ты справишься
Он прибудет вовремя
Он заставляет мир измениться на новый
Принесите зиму вместо мая
Он заставляет вас поверить в возможность
Он отправляется в приключение
Ваше сердце на месте
Остается только надеяться, что вы получите приз
Что ты можешь подождать
Это единственное правильное
С сердцем тоже на месте