Перевод текста песни Kirkkaina öinä - Johanna Kurkela

Kirkkaina öinä - Johanna Kurkela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kirkkaina öinä, исполнителя - Johanna Kurkela. Песня из альбома Sudenmorsian, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.10.2012
Лейбл звукозаписи: Kaiku
Язык песни: Финский(Suomi)

Kirkkaina öinä

(оригинал)
Joskus kirkkaina öinä
Hiljaa kun kuntelee
Äänet maailman mulle tuo
Kantaa pois mukanaan
Kuinka tuuli puhaltaa
Kasvojani koskettaa
Linnutkin vaienneet on
Jossain laiva liikahtaa
Hitaana niin kauniina
Aavat sitä houkuttaa
Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Öisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen
Etsin ihmeiden aikaa
Värein kirkastetuin
Tahdon maailman verhon
Joskus aukeavan
Mikä mahdotonta lie
Mikä tehtävissä on
Menneisyys määrää mua ei
Haluan niin nähdä taas
Kuinka hetken sisällä
Suuri asuu avaruus
Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Öisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen
Joskus kirkkaina öinä
Kun on hiljaista niin
Sinun voimaasi kaipaan
Omaa voimaani haen
Voimakas kuin kaipuu olisinpa
Niin nyt lähtisin
Ja aamun tullen taas
Missä tähdet väkevämmin loistaa
Öisin sylissäsi
Rauhoittaisit tän sydämen
Tän vauhkon sydämen
Tän vauhkon sydämen

Яркие ночи

(перевод)
Иногда ясными ночами
Тихо во время тренировки
Звуки мира приносят мне
Унести с собой
Как дует ветер
Мое лицо касается
Даже птицы молчали
Где-то корабль движется
Медленно так красиво
Их это привлекает
Сильное желание, как я бы
Так что теперь я ухожу
А утром снова
Где звезды светят сильнее
Ночью в твоих руках
Вы бы успокоить свое сердце здесь
Сегодня сердце из пены
Я ищу время чудес
Самый яркий из цветов
Я хочу завесу мира
Иногда открытие
Какая невозможная ложь
Какие позиции
Прошлое не диктует
Я хочу увидеть это снова
Как через мгновение
Большая жилая площадь
Сильное желание, как я бы
Так что теперь я ухожу
А утром снова
Где звезды светят сильнее
Ночью в твоих руках
Вы бы успокоить свое сердце здесь
Сегодня сердце из пены
Иногда ясными ночами
Когда так тихо
я скучаю по твоей силе
Я ищу свою силу
Сильное желание, как я бы
Так что теперь я ухожу
А утром снова
Где звезды светят сильнее
Ночью в твоих руках
Вы бы успокоить свое сердце здесь
Сегодня сердце из пены
Сегодня сердце из пены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Rakkaus tekee vapaaks 2015
Kuolevainen 2015
See 2018
Sinä nukut siinä 2012
Salaisuuksia 2018
Rakkauslaulu 2018
Aphrodite Rising 2018
Yksinäisyys 2015
Underthing Solstice 2018
Maan päällä niin kuin taivaassa 2018
Savant 2018
Sun särkyä anna mä en 2018
Elämä on nyt 2012
Olen sinussa 2018
Nothing Else Matters ft. Johanna Kurkela 2011

Тексты песен исполнителя: Johanna Kurkela

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998
Sunshine 2015
Adiós para Siempre 2014
Шекспир 2023
Encancarando de Vez 2021