Перевод текста песни Maan päällä niin kuin taivaassa - Johanna Kurkela

Maan päällä niin kuin taivaassa (оригинал)

Löysit kohdan minussa
Jota ei koskaan löytänyt kukaan muu
Päästit minut sinne missä arka oot ja yksinäinen
Näinkö tää tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Olin yksi niistä jotka uskoo
Ettei surujaan kukaan voi puolittaa
Sä otit heikot kohtani ja silitit ne ehjäksi
Aloin jo aavistaa et mä olen hengissä
Niin on paljon turhaa joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Teit mulle jotakin
Mitä ennen ei kukaan muu
Ja näinkö tää nyt
Näinkö tää nyt
Tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa

На земле так же как и на небе (перевод)

Вы нашли точку во мне
Который так и не был найден никем другим
Ты отпускаешь меня туда, где ты робок и одинок
Вот как это происходит
Это много бесполезности
Который просто ломается на ветру
У нас есть то, что он говорит
На земле как на небе
Я был одним из тех, кто верит
Что никто не может разделить свои печали вдвое
Ты взял мои слабости и поразил их невредимыми
Я уже начал понимать, что я не жив
Так что есть много бесполезности, которая просто ломается на ветру
У нас есть то, что он говорит
На земле как на небе
Ты что-то сделал со мной
До этого никто другой
И вот как это сейчас
Так ли это сейчас?
Такое случается
Это много бесполезности
Который просто ломается на ветру
У нас есть то, что он говорит
На земле как на небе
Это много бесполезности
Который просто ломается на ветру
У нас есть то, что он говорит
На земле как на небе