Перевод текста песни Night 13 - Auri

Night 13 (оригинал)

I walk to the echo of stars
All around me, under me
A bed made of curious cloth
A pillow from a crib
The skies are dark, all of them
Still comforting starlight
Pouring all over this new home
High above
Younger than yesterday
I feel no pain, no memory lost
Alone yet with everything
What is this space?
Goodnight to an old soul
Goodbye to life once lived
This is my island now
To live it once more
Not long now
This time, this weightless fall
The calming mothers call
Back in time;
I’m cleansed and bare
And I see the light
Now I know
They left me with a softest bed
A whitest cloth for a waiting dead
A light to pride and the frequent night
An apple for a thirsty bite
A clean slate, a newborn mind
Brightest blue, purple moon
Life once lived now understood
High above
Tonight I will make the leap
Deep down to the night unknown
That’s why they put me here
They, they…
Goodnight to an old soul
Goodbye to life once lived
This is my island now
To live it once more
Not long now
This time, this weightless fall
The calming mothers call
Back in time;
I’m cleansed and bare
And I see the light
Now I know
Goodnight to an old soul
Goodbye to life once lived
This is my island now
And live it once more
Not long now
This time, this weightless fall
The calming mothers call
Back in time;
I’m cleansed and bare
And I see the light
Now I know

Ночь 13 (перевод)

Я иду к эху звезд
Все вокруг меня, подо мной
Кровать из любопытной ткани
Подушка из кроватки
Небо темное, все они
Все еще утешительный звездный свет
Заливка всего этого нового дома
Высоко над
Моложе, чем вчера
Я не чувствую боли, память не потеряна
Один, но со всем
Что это за пространство?
Спокойной ночи старой душе
Прощай, когда-то прожитая жизнь
Теперь это мой остров
Чтобы прожить это еще раз
Не долго, теперь
На этот раз это невесомое падение
Успокаивающие мамы звонят
Назад во времени;
Я очищен и гол
И я вижу свет
Теперь я знаю
Они оставили меня с самой мягкой кроватью
Самая белая ткань для ожидающих мертвецов
Свет для гордости и частая ночь
Яблоко для утоления жажды
Чистый лист, новорожденный ум
Самая яркая голубая, фиолетовая луна
Жизнь, когда-то прожитая, теперь понятная
Высоко над
Сегодня вечером я сделаю прыжок
Глубоко в ночи неизвестно
Вот почему они поместили меня сюда
Они, они…
Спокойной ночи старой душе
Прощай, когда-то прожитая жизнь
Теперь это мой остров
Чтобы прожить это еще раз
Не долго, теперь
На этот раз это невесомое падение
Успокаивающие мамы звонят
Назад во времени;
Я очищен и гол
И я вижу свет
Теперь я знаю
Спокойной ночи старой душе
Прощай, когда-то прожитая жизнь
Теперь это мой остров
И живи еще раз
Не долго, теперь
На этот раз это невесомое падение
Успокаивающие мамы звонят
Назад во времени;
Я очищен и гол
И я вижу свет
Теперь я знаю