Перевод текста песни Kuolevainen - Johanna Kurkela

Kuolevainen - Johanna Kurkela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kuolevainen, исполнителя - Johanna Kurkela. Песня из альбома Ingrid, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.09.2015
Лейбл звукозаписи: Kaiku
Язык песни: Финский(Suomi)

Kuolevainen

(оригинал)
Ne sanoo mä oon keijukainen
Ne sanoo mä en totta oo
mä oon joku outo tulokas uusi asukas, niin ne puhuvat
Ne sanoo mä oon menninkäinen
En lihaa enkä verta oo
Mul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvat
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Kun mua sattuu, kun sydämmessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Ne sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Ne näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Haavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen, kuolevainen

Смертный

(перевод)
Говорят, я фея
Они говорят, что я неправда оо
я какой-то странный новичок так они разговаривают
Они говорят, что я ушел
Я не плоть и не истекаю кровью
У меня есть маленькие таланты ведьмы, волшебника, поэтому они говорят
Но хоть я и верю в чудеса, я не умею творить чудеса
Когда мне больно, когда мои сердечные ножи поворачиваются
Я дрожу, как каждый человек, смертный
Если это закончится, если сегодня закончится любовь
Я распадаюсь, как и все люди, смертные, смертные
Говорят, мирские заботы меня совсем не тяготят
Они говорят о горящих глазах, информационная тайна окружает меня.
Они увидят мои слезы, но не обнимут меня
И детям легко сказать незнакомцам остерегаться
Но хоть я и верю в чудеса, я не умею творить чудеса
Когда мне больно, когда мои сердечные ножи поворачиваются
Я дрожу, как каждый человек, смертный
Если это закончится, если сегодня закончится любовь
Я распадаюсь, как и все люди, смертные, смертные
Раненый, когда ты обнимаешь меня, боль только усиливается
Я бы загорел сейчас, когда ты хочешь уйти, и дверь просто закроется
Когда мне больно, когда мои сердечные ножи поворачиваются
Я дрожу, как каждый человек, смертный
Если это закончится, если сегодня закончится любовь
Я распадаюсь, как и все люди, смертные, смертные, смертные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Rakkaus tekee vapaaks 2015
See 2018
Sinä nukut siinä 2012
Salaisuuksia 2018
Rakkauslaulu 2018
Aphrodite Rising 2018
Kirkkaina öinä 2012
Yksinäisyys 2015
Underthing Solstice 2018
Maan päällä niin kuin taivaassa 2018
Savant 2018
Sun särkyä anna mä en 2018
Elämä on nyt 2012
Olen sinussa 2018
Nothing Else Matters ft. Johanna Kurkela 2011

Тексты песен исполнителя: Johanna Kurkela

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021
Revolution 2020
Sossego 2016