Перевод текста песни Rakkauslaulu - Johanna Kurkela

Rakkauslaulu - Johanna Kurkela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rakkauslaulu, исполнителя - Johanna Kurkela. Песня из альбома Uneni kaunein: Parhaat, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Rakkauslaulu

(оригинал)
Kauan sitten minussa
Aavistus jos sinusta
Silloin tuntemattoman
Tunnen nyt ja tunnustan
Sä olit vaara liian suuri kiertää
Ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan
Niin palaa, polttaa
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kauan sitten jotenkin
Tuntematta aavistin
Että illan harmaassa
Tulet vastaan pelotta
Jos joskus pimeässä yksin seison
Ja liekki sammunut ja kylmä on
En tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
En pidä kiinni, en työnnä sua pois
Ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa
Kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan

Песня о любви

(перевод)
Давным-давно во мне
Подсказка, если вам это нравится
Тогда неизвестное
Теперь я знаю, и я признаюсь
Вы были в опасности слишком много, чтобы обойти
И слишком заманчиво, чтобы пропустить
Я не знал, как все могло
Так гори, гори
Две такие светящиеся и красивые получаются
Сияет ярко
Я хочу, чтобы дни солнца на нас никогда не заканчивались
Некоторое время назад как-то
Не чувствуя я догадался
В тот вечер в сером
Вас встретят без страха
Если я когда-нибудь останусь один в темноте
И пламя погасло и остыло
Я не знаю, сможет ли кто-нибудь еще воплотить это в жизнь
Две такие светящиеся и красивые получаются
Сияет ярко
Я хочу, чтобы дни солнца на нас никогда не заканчивались
Я не держусь, я не отталкиваю
И вы хотели бы остаться незапрошенным
Дождя сегодня не было, хотя небо уже давно тяжелое
Две такие светящиеся и красивые получаются
Сияет ярко
Я хочу, чтобы дни солнца на нас никогда не заканчивались
Две такие светящиеся и красивые получаются
Сияет ярко
Я хочу, чтобы дни солнца на нас никогда не заканчивались
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Rakkaus tekee vapaaks 2015
Kuolevainen 2015
See 2018
Sinä nukut siinä 2012
Salaisuuksia 2018
Aphrodite Rising 2018
Kirkkaina öinä 2012
Yksinäisyys 2015
Underthing Solstice 2018
Maan päällä niin kuin taivaassa 2018
Savant 2018
Sun särkyä anna mä en 2018
Elämä on nyt 2012
Olen sinussa 2018
Nothing Else Matters ft. Johanna Kurkela 2011

Тексты песен исполнителя: Johanna Kurkela