Перевод текста песни Piha ilman sua - Johanna Kurkela

Piha ilman sua (оригинал)

On matto multa varastettu alta
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta
Jäljellä vain riipaisevaa ikävää
Yhtäkkiä on mulla vieras talo
On vieraat seinät
Vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänet
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin

Двор без тебя (перевод)

Ковер плесени, украденный из-под
Я больше не покрываю самое теплое
И шторы рвутся с окна
Все, что осталось, это ощутимая печаль
Внезапно у меня есть гостевой дом
Есть чужие стены
Гостевая дверь
И хотя в каждой комнате свет
Я буду в темноте, когда ты не придешь
Там двор великоват без болота
Есть качели сироты и вниз
Через некоторое время больше времени будет в депрессии
Солнечная подмышка и самая слюнявая
Но кто-то уловил звук твоих шагов
И смыл все отпечатки пальцев
Кроме моего сердца, они остались позади
И эти сокровища до конца света
Там двор великоват без болота
Есть качели сироты и вниз
Через некоторое время больше времени будет в депрессии
Солнечная подмышка и самая слюнявая
Там двор великоват без болота
Есть качели сироты и вниз
Через некоторое время больше времени будет в депрессии
Солнечная подмышка и самая слюнявая