Перевод текста песни Oothan tässä vielä huomenna - Johanna Kurkela

Oothan tässä vielä huomenna (оригинал)

Palaan kotiin päin sankan savun seasta
On vastaantulijoita, on kuoppa kadussa
On puinen asema, on tehdas suljettu
Pidän kädet puuskassa, piilossa tuulelta
Jos en tietäis että siellä oot, en jatkais
En katsettani maasta sais
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Voisin kuunnella nauruasi soivaa
Kunnes sulaa ikijää tai yö on pysyvää
Kun raakkuu varikset ja syvälle käy multa
Tiedän jossain onnistuin, kun sinuun takerruin
Mitä pidemmälle päivät käy, mä toivon
Et ikuista tää onni on
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Sama liite joka lehdet puihin saa
Pienen lapsen kävelemään opettaa
Linnut kylmän ajaks pois vie lämpimään
Meidät toisillemme toi
Meidät toisillemme toi
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Oothan tässä vielä huomenna

Ты здесь еще завтра (перевод)

Я возвращаюсь домой из густого дыма
Есть противники, есть яма на улице
Есть деревянная станция, фабрика закрыта
Я держу руки в порывах, прячась от ветра
Если бы я не знал, что ты там, я бы не продолжил
Я бы не смотрел в землю
Когда темнеет, я сжимаю солнце в руке
Ты все еще будешь здесь завтра?
Вы заканчиваете предложения, с которых я начинаю
И ты собираешь осколки, когда я расстаюсь
Так что ждите здесь завтра
Ты все еще здесь завтра
Я мог слушать твой смех
Пока лед не растает или ночь не станет вечной
Когда вороны ревут и почва уходит глубоко
Я знаю, где-то я преуспел, когда цеплялся за тебя
Чем дальше идут дни, я надеюсь
У тебя не будет вечного счастья
Когда темнеет, я сжимаю солнце в руке
Ты все еще будешь здесь завтра?
Вы заканчиваете предложения, с которых я начинаю
И ты собираешь осколки, когда я расстаюсь
Так что ждите здесь завтра
Ты все еще здесь завтра
Тот самый аппендикс, который оставляет деревья
Научите маленького ребенка ходить
Птицы на холоде согреют тебя
Он привел нас друг к другу
Он привел нас друг к другу
Когда темнеет, я сжимаю солнце в руке
Ты все еще будешь здесь завтра?
Вы заканчиваете предложения, с которых я начинаю
И ты собираешь осколки, когда я расстаюсь
Так что ждите здесь завтра
Ты все еще здесь завтра
Ты все еще будешь здесь завтра?