Перевод текста песни Kunnes sinut viimein saan - Johanna Kurkela

Kunnes sinut viimein saan (оригинал)

Jos saisin yhden toiveen
Sen tuuleen kuiskaisin
Jos voisin vuoret siirtää
Niin kuitenkin
Hiljaa nimes lausuisin
Jos saisin yhden toiveen
Todeksi kirjoittaa
Sielusi silmät avaisin
Katsomaan
Miten paljon tunnenkaan
Kunnes sinut viimein saan
Synnyn luonas uudestaan
Mä tahdon sua rakastaa
Kunnes sinut viimein saan
Itkee taivaat tuhkaa
Ja sydän huutaa kaipuutaan
Tän kaiken yksin kannan
En saa sua uskomaan
Mä läpi virheittesi nään
Siihen jään
Vielä joskus ymmärrät
Kunnes sinut viimein saan
Synnyn luonas uudestaan
Mä tahdon sua rakastaa
Kunnes sinut viimein saan
Itkee taivaat tuhkaa
Ja sydän huutaa kaipuutaan
Olisin siinä silloin kun kaikki muu katoaa
Voisin sydämesi jään sulattaa
Voisin sydämesi jään sulattaa
Kunnes sinut viimein saan
Synnyn luonas uudestaan
Mä tahdon sua rakastaa
Kunnes sinut viimein saan
Itkee taivaat tuhkaa
Ja sydän huutaa kaipuutaan

Пока вы, наконец, не получите (перевод)

Если бы у меня было одно желание
Я прошептал на ветру
Если бы я мог сдвинуть горы
Да, однако
Тихо Ним сказал бы
Если бы у меня было одно желание
Действительно пиши
Ваши глаза широко открыты
Посмотри
Насколько я чувствую
Пока я наконец не получу тебя
я родился заново
я хочу тебя любить
Пока я наконец не получу тебя
Небеса оплакивают пепел
И сердце плачет от тоски
Сегодня в полном одиночестве
Я не могу заставить тебя поверить в это
Я прохожу через твои ошибки
я останусь там
Но иногда вы понимаете
Пока я наконец не получу тебя
я родился заново
я хочу тебя любить
Пока я наконец не получу тебя
Небеса оплакивают пепел
И сердце плачет от тоски
Я был бы там, когда все остальное исчезнет
Я могу растопить лед в твоем сердце
Я могу растопить лед в твоем сердце
Пока я наконец не получу тебя
я родился заново
я хочу тебя любить
Пока я наконец не получу тебя
Небеса оплакивают пепел
И сердце плачет от тоски