Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juurrun tähän ikävään, исполнителя - Johanna Kurkela. Песня из альбома Hetki hiljaa, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.10.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Juurrun tähän ikävään(оригинал) |
Varjoon vanhan tammen hetkeks istahdan |
Kiven pintaa miettien mä hyväilen |
Nypin maasta rikkaruohon muutaman |
Kukkii kummullasi muistot eilisen |
Orvokit sen kesätaivaan siniset |
Mutta niitä enää nähdä voi sä et |
Niin kuin orvokit nää maahan juurtuneet |
Kiinni sinussa mä kasvoin elämään |
Olit voimani ja minkäs sille teet |
Nyt mä juurrun tähän ikävään |
Kaikki minussa kuin vaiti valittaa |
Valos sammuttua eksyin hämärään |
Ja kun sinua en nähdä enää saa |
Niin mä juurrun tähän ikävään |
Kastan kukkaset ja sulle puhelen |
Ja on aivan niin kuin jotain vastaisit |
Tätä kenellekään kertoa voi en |
Ymmärtää sen vain nuo pienet orvokit |
Lintu lohdutusta laulaa jossakin |
Minä tahtoisin niin sinut takaisin |
Niin kuin orvokit nää maahan juurtuneet |
Kiinni sinussa mä kasvoin elämään |
Olit voimani ja minkäs sille teet |
Nyt mä juurrun tähän ikävään |
Kaikki minussa kuin vaiti valittaa |
Valos sammuttua eksyin hämärään |
Ja kun sinua en nähdä enää saa |
Niin mä juurrun tähän ikävään |
Пускаю корни в этом несчастном(перевод) |
Я сижу в тени старого дуба на мгновение |
Думая о поверхности камня, я ласкаю |
Я поднимаю несколько сорняков с земли |
Цветет твои чертовы воспоминания о вчерашнем дне |
Анютины глазки в голубом летнем небе |
Но ты их больше не видишь |
Как анютины глазки в земле |
Застрял в тебе, я вырос, живя |
Ты был моей силой и что бы ты с ней ни делал |
Теперь я укореняюсь в этом страдании |
Все во мне, как безмолвная жалоба |
Когда свет погас, я потерялся в темноте |
И когда я тебя больше не увижу |
Вот как я укореняюсь в этом страдании |
Я поливаю цветы и позвоню тебе |
И это похоже на то, что вы бы ответили |
Я не могу никому это сказать |
Только эти маленькие анютины глазки это понимают |
Где-то поет птица утешения |
Я хотел бы тебя тогда |
Как анютины глазки в земле |
Застрял в тебе, я вырос, живя |
Ты был моей силой и что бы ты с ней ни делал |
Теперь я укореняюсь в этом страдании |
Все во мне, как безмолвная жалоба |
Когда свет погас, я потерялся в темноте |
И когда я тебя больше не увижу |
Вот как я укореняюсь в этом страдании |