Перевод текста песни Hän ei kävele koskaan - Johanna Kurkela

Hän ei kävele koskaan (оригинал)

Hänen kasvonsa on veistetty marmorista
Hänen vatsansa on norsunluuta
Ja kun kosketan hänen niskaansa
En mieti mitään muuta
Hänen kätensä tietävät miten
Tehdä pyytteettömästi hyvää
Hänen silmänsä ovat suota
Upottavaa ja niin syvää
Hän ei kävele koskaan
Mutta sielunsa viilettää
Kuin villi intiaani
Vuorenrinnettä välkkyvää
Hän ei kävele koskaan
Se vain unissa onnistuu
Mutta tärkeämpää onkin
Hänessä kaikki se muu
Hänen hiuksensa on punottu köysinippu
Hänen selkänsä on silkkipuuta
Ja kun sivelen hänen otsaansa
En kaipaa mitään muuta
Hänen huulensa ovat niin todet
Ja ne kuiskivat hellyydestä
Olen oppinut hänen kanssaan
Ihaninta ihmisestä
Hän ei kävele koskaan…
Hän ilman jalkoja juoksee
Hän nauttii ja iloitsee
Enemmän kuin moni niistä
Jotka oikeasti kävelee
Hän ei kävele koskaan…

Он больше никогда не сможет ходить (перевод)

Его лицо вырезано из мрамора
Его желудок цвета слоновой кости
И когда я касаюсь его шеи
я не думаю ни о чем другом
Его руки знают, как
Делай бескорыстно добро
Его глаза болотные
Погружной и такой глубокий
Он никогда не ходит
Но его душа остывает
Как дикий индеец
Мерцание на склоне горы
Он никогда не ходит
Это работает только во сне
Но что более важно
В нем все остальное
Ее волосы - это плетеный пучок веревок
Его спина сделана из шелкового дерева
И когда я чищу его лоб
я больше ничего не хочу
Ее губы такие правдивые
И шептались с нежностью
я с ним училась
Самый замечательный мужчина
Он никогда не ходит…
Он бежит без ног
Он наслаждается и радуется
Больше, чем многие из них
Кто действительно ходит
Он никогда не ходит…