Перевод текста песни The Match - Joey Tempest

The Match (оригинал)

There’s a room where she kept all her dolls
They covered the floor and the walls
And she talked to them there
By the pool she would always attract
All the guys who were out on their backs
With her towel wrapped
Now did she know
That she caught all the eyes in town
Watching her walking around
She was the match that would strike up a light
And the day that said hi to the night
And she was bowling me down
And I was praying
As I struggled to stand on my feet
I walked tall with her there on the street
But as the earth spun around
Hope was fading
There was a room where I kept all my things
Baseball caps fraternity rings
And I played my guitar
With her picture pinned up on the wall
I stood there to see where I’d fall
She was the match that would strike up a light
And the day that said hi to the night
And she was bowling me down
And I was praying
As I struggled to stand on my feet
I walked tall with her there on the street
But as the earth spun around
Hope was fading
In our rooms there are thoughts that divide
All those feelings that harbored inside
Am I sinking too deep with what I’m saying
All the words they got caught in my head
Had no order in how they were said
Am I really a creep
Hope is fading

Спичка (перевод)

Есть комната, где она хранила все свои куклы
Они покрыли пол и стены
И она разговаривала с ними там
У бассейна она всегда будет привлекать
Все парни, которые были на спине
С ее полотенцем, завернутым
Теперь она знала
Что она привлекла внимание всех в городе
Наблюдая за тем, как она ходит
Она была спичкой, которая зажигала свет
И день, который поздоровался с ночью
И она сбила меня с толку
И я молился
Когда я изо всех сил пытался встать на ноги
Я шел с ней высоко там на улице
Но когда земля закружилась
Надежда угасала
Была комната, где я хранил все свои вещи
Кольца братства в бейсболках
И я играл на своей гитаре
С ее фотографией на стене
Я стоял там, чтобы посмотреть, где я упаду
Она была спичкой, которая зажигала свет
И день, который поздоровался с ночью
И она сбила меня с толку
И я молился
Когда я изо всех сил пытался встать на ноги
Я шел с ней высоко там на улице
Но когда земля закружилась
Надежда угасала
В наших комнатах есть мысли, которые разделяют
Все те чувства, которые таились внутри
Я слишком глубоко погружаюсь в то, что говорю?
Все слова, которые они застряли у меня в голове
Не было порядка в том, как они были сказаны
Я действительно ползучесть
Надежда угасает