Перевод текста песни Forgiven - Joey Tempest

Forgiven (оригинал)

Staring at the dashboard light
Don’t know my speed
And I play the music far to loud
I get lost but I don’t care that’s how I feel
It’s been a while since we’ve stopped trying
Am I still holding out for the day?
We can be forgiven
We don’t have to feel ashamed
Forgiven,
All the wicked games we’ve played
I don’t know the state I’m in or where I’ve been
These chemicals are wearing thin
The way I feel about her now, don’t know for sure
Did I leave so she’d want me more
Am I still holding out for the day?
We can be forgiven
We don’t have to feel ashamed
Forgiven
All the wicked games we’ve played
Forgiven,
We don’t have to feel ashamed
Forgiven,
All the wicked games we’ve played

Прощенный (перевод)

Глядя на свет на приборной панели
Не знаю свою скорость
И я играю музыку слишком громко
Я теряюсь, но мне все равно, что я чувствую
Прошло некоторое время с тех пор, как мы перестали пытаться
Я все еще держусь в течение дня?
Нас можно простить
Нам не нужно стыдиться
Прощенный,
Все злые игры, в которые мы играли
Я не знаю, в каком состоянии я нахожусь или где я был
Эти химические вещества изнашиваются
Как я к ней отношусь сейчас, точно не знаю
Я ушел, чтобы она хотела меня больше
Я все еще держусь в течение дня?
Нас можно простить
Нам не нужно стыдиться
Прощен
Все злые игры, в которые мы играли
Прощенный,
Нам не нужно стыдиться
Прощенный,
Все злые игры, в которые мы играли