Перевод текста песни Every Universe - Joey Tempest

Every Universe (оригинал)

The world is big and round
There’s a sky above it
And when I let you down I feel like nothing
Our universe is deep when everything is sweet
Don’t you just love it
The day precedes the night
It just gets better
Unlike this life of mine it lasts forever
Our universe is void when you seam annoyed
You’re hard to measure
From here my seat on this plane
I see where you live and I’m coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
I love the way you stare into the distance
If there’s no one there nobody listens
Our universe is here as I face my fear of indecision
From here my seat on this plane
I see where you live and I am coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
Your every universe

Каждая Вселенная (перевод)

Мир большой и круглый
Над ним небо
И когда я подвожу тебя, я ничего не чувствую
Наша вселенная глубока, когда все сладко
Разве ты не любишь это
День предшествует ночи
Становится лучше
В отличие от этой моей жизни, она длится вечно
Наша вселенная пуста, когда ты раздражен
Вас трудно измерить
Отсюда мое место в этом самолете
Я вижу, где ты живешь, и я иду домой
Так что я, я первый свидетель твоей любви
Каждая твоя вселенная
Мне нравится, как ты смотришь вдаль
Если там никого нет, никто не слушает
Наша вселенная здесь, когда я сталкиваюсь со своим страхом перед нерешительностью
Отсюда мое место в этом самолете
Я вижу, где ты живешь, и я иду домой
Так что я, я первый свидетель твоей любви
Каждая твоя вселенная
Каждая твоя вселенная