Перевод текста песни Always A Friend Of Mine - Joey Tempest

Always A Friend Of Mine (оригинал)

I see a boy down on the corner
He has nothing to his name
I see the dreams that we can follow
And die for just the same
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you step out in the big world
Take the chances that you can
I see the sweat I see the tears
Yes brotherhood of man
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you learned about your people (then you learned about your people)
Some are weak and some are strong
Some might stand up for you do anything for you
Others might do you wrong
And I have someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Yes you are
How I used to long for happiness whatever it would take
How I’d die for that old true love make no mistake
How I used to think all that glittered was gold and all of that was mine
Now all I have is this moment
Hoping it’s never gonna pass me by
Pass me by
Now did you find as you went searching
All that you were looking for
And has time began to heal you well
I got I got more than I bargained for
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
Your always a friend of mine
Oh yes you are
If I ever loose my way your always a friend of mine
Friend of mine

Всегда Был Моим Другом (перевод)

Я вижу мальчика на углу
У него нет ничего общего с его именем
Я вижу мечты, за которыми мы можем следовать
И умереть за то же самое
И я вижу кого-то, в кого я верю
Через трудные и смутные времена
Если я когда-нибудь потеряю свой путь, да
Ты всегда мой друг
Затем вы выходите в большой мир
Используйте шансы, которые вы можете
Я вижу пот, я вижу слезы
Да братство людей
И я вижу кого-то, в кого я верю
Через трудные и смутные времена
Если я когда-нибудь потеряю свой путь, да
Ты всегда мой друг
Затем вы узнали о своем народе (тогда вы узнали о своем народе)
Некоторые слабые, а некоторые сильные
Некоторые могут заступиться за вас, сделать что-нибудь для вас
Другие могут ошибаться
И у меня есть человек, в которого я верю
Через трудные и смутные времена
Если я когда-нибудь потеряю свой путь, да
Ты всегда мой друг
Да Вы
Как я стремился к счастью, чего бы это ни стоило
Как я умру за эту старую настоящую любовь, не ошибись
Как я раньше думал, что все, что блестит, было золотом, и все это было моим
Теперь все, что у меня есть, это этот момент
Надеюсь, это никогда не пройдет мимо меня
Мимо меня
Теперь вы нашли, когда искали
Все, что вы искали
И время начало тебя хорошо лечить
Я получил, я получил больше, чем рассчитывал
И я вижу кого-то, в кого я верю
Через трудные и смутные времена
Если я когда-нибудь потеряю свой путь, да
Ты всегда мой друг
О да, ты
Если я когда-нибудь собьюсь с пути, ты всегда будешь моим другом
Мой друг