Перевод текста песни For My Country - Joey Tempest

For My Country (оригинал)

Like a vision
That I keep inside
A memory locked away
No borderlines
No enemies
No religion to betray
I have felt the change
And it hurts me too
That no distance can deny
This is for my country
Still battered and still bruised
I’ve come to offer all I can
I will fight for you
I will fight for you
You climb a hill
Yet you fall down a mountain
When the truth is hard to face
And envy you
So proud and strong
Still your people you embrace
And I am part of that
What you’ve given me
I have come to give it back
This is for my country
The spirit of my song
I’ve seen you suffler long enough
And it’s where I belong
It’s where I belong
I will keep my word
I will retrify
With all that I am worth
This is for my country
Forever I am bound
With every bit of strength I hold
I’d never let you down
I’d never let you down
It’s where I belong

Для Моей Страны (перевод)

Как видение
Что я держу внутри
Память заперта
Нет границ
Нет врагов
Нет религии, чтобы предать
я почувствовал перемену
И мне тоже больно
Это никакое расстояние не может отрицать
Это для моей страны
Все еще избитый и все еще в синяках
Я пришел предложить все, что могу
я буду бороться за тебя
я буду бороться за тебя
Вы поднимаетесь на холм
Но ты падаешь с горы
Когда правда трудно смотреть в лицо
И завидую тебе
Такой гордый и сильный
Тем не менее ваши люди, которых вы обнимаете
И я часть этого
Что ты дал мне
Я пришел, чтобы вернуть его
Это для моей страны
Дух моей песни
Я видел, как ты суффлер достаточно долго
И это то место, где я принадлежу
Это то место, где я принадлежу
Я сдержу свое слово
я повторю попытку
Со всем, что я стою
Это для моей страны
Навсегда я связан
С каждым кусочком силы, которую я держу
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не подведу тебя
Это то место, где я принадлежу