Перевод текста песни Outside Heaven - Joey Tempest

Outside Heaven (оригинал)

Iґm down the local universe
Sometimes when I need some space
Waiting outside heaven simply just to see her face
To know the beauty when she moves
You might as well explain the sky
Cause I feel, just as long as youґre out there
I can breathe do anything go anywhere
Yes I know just as long as youґre out there I try, I try
I can dream what you can see
Only when I close my eyes
So high an aspiration for such an ordinary guy
To know the beauty when she moves
You might as well explain the sky
Cause I feel, just as long as youґre out there
I can breathe do anything go anywhere
Yes I know just as long as youґre out there I try, I try

Вне Рая (перевод)

Я вниз по локальной вселенной
Иногда, когда мне нужно немного места
Ожидание вне рая, просто чтобы увидеть ее лицо
Чтобы узнать красоту, когда она движется
Вы могли бы также объяснить небо
Потому что я чувствую, пока ты там
Я могу дышать, что угодно, куда угодно
Да, я знаю, пока ты там, я стараюсь, я пытаюсь
Я могу мечтать о том, что ты видишь
Только когда я закрываю глаза
Столь высокие стремления для такого обычного парня
Чтобы узнать красоту, когда она движется
Вы могли бы также объяснить небо
Потому что я чувствую, пока ты там
Я могу дышать, что угодно, куда угодно
Да, я знаю, пока ты там, я стараюсь, я пытаюсь