Перевод текста песни Lucky - Joey Tempest

Lucky - Joey Tempest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky, исполнителя - Joey Tempest. Песня из альбома Azalea Place, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский

Lucky

(оригинал)
Some people live all their lives in the past
No longer believe in a love that can last
Some people never let others come close
Even when they need them the most
And some folks keep hiding behind a locked door
Others find comfort in the hands of the lord
Some people work all their lives to the bone
Suddenly wake up alone
Some folks get tired of turning their heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Now some people live on the edge till the end
Finding the bottle the closest of friends
They’ve lost that one love they thought was so true
And the courage to find someone new
And some people never quite learn how to give
Never let go of their hearts
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Some people find out the hard way
Just what it means
Living alone in this world
It ain’t what it seems
What it seems
And we’re all getting tired of turning our heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are

Удачливый

(перевод)
Некоторые люди всю жизнь живут прошлым
Больше не верь в любовь, которая может длиться
Некоторые люди никогда не подпускают других близко
Даже когда они нуждаются в них больше всего
А некоторые продолжают прятаться за запертой дверью
Другие находят утешение в руках Господа
Некоторые люди работают всю свою жизнь до костей
Внезапно проснуться один
Некоторые люди устают поворачивать голову
Глядя на любовь издалека
Если у вас есть кто-то, кто лежит с вами сегодня вечером
Надеюсь, ты знаешь, как тебе повезло
Теперь некоторые люди живут на грани до конца
Нахождение бутылки самого близкого из друзей
Они потеряли ту единственную любовь, которую считали настоящей
И смелость найти кого-то нового
А некоторые люди так и не узнают, как давать
Никогда не отпускай их сердца
Если у вас есть кто-то, кто лежит с вами сегодня вечером
Надеюсь, ты знаешь, как тебе повезло
Некоторые люди узнают трудный путь
Что это значит
Жизнь одна в этом мире
Это не то, чем кажется
Что кажется
И мы все устали крутить головой
Глядя на любовь издалека
Если у вас есть кто-то, кто лежит с вами сегодня вечером
Надеюсь, ты знаешь, как тебе повезло
Если у вас есть кто-то, кто лежит с вами сегодня вечером
Надеюсь, ты знаешь, как тебе повезло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superhuman 2001
Forgiven 2001
Elsewhere 1994
The Match 1996
We Come Alive 1994
Sometimes 2001
Dreamless 2001
Always On The Run 2001
Magnificent 2001
Every Universe 2001
Falling Apart 2001
Don't Go Changin' On Me 1994
Lord Of The Manor 1994
Pleasure And Pain 1994
How Come You're Not Dead Yet? 1994
Always A Friend Of Mine 1994
Right To Respect 1994
Harder To Leave A Friend Than A Lover 1994
A Place To Call Home 1994
Under The Influence 1994

Тексты песен исполнителя: Joey Tempest

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Real Real Love 2023
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015