Перевод текста песни Further From The Truth - Joey Tempest

Further From The Truth (оригинал)

Messed around I’d had enough
I Lost control I was all shook up Yesterday was on my mind
When I came to you laid it on the line
Baby I was pushed right to the edge
What came over me I lost my head
If you think what I said was aimed at you
Well that couldn’t be much further from the truth
Now baby you know how good you are
At bringing me back when things go too far
You’re the last I want to do this to But you’re the first that I come to
I’ll admit that I was wrong
I pushed too hard I came on too strong
If you think what I said was aimed at you
That couldn’t be much further from the truth
I confess there’s one thing baby I am guilty of As much as I don’t want to I hurt the one I love (one I love)
I was pushed right to the edge
What came over me I lost my head
If you think what I said was aimed at you
Yeah I’ll admit that I was wrong
I pushed too hard I came on too strong
If you think what I said was aimed at you
That couldn’t be much further
Couldn’t be much further from the truth

Further From The Truth (перевод)

Возился с меня было достаточно
Я потерял контроль, я был потрясен, вчера все было в моих мыслях.
Когда я пришел к тебе, ты положил его на линию
Детка, меня подтолкнули прямо к краю
Что на меня нашло, я потерял голову
Если вы думаете, что то, что я сказал, было направлено на вас
Что ж, это не может быть намного дальше от истины.
Теперь, детка, ты знаешь, насколько ты хорош
При возвращении меня, когда все зашло слишком далеко
Ты последний, с кем я хочу это сделать, но ты первый, к кому я прихожу
Я признаю, что ошибался
Я слишком сильно надавил, я слишком сильно надавил
Если вы думаете, что то, что я сказал, было направлено на вас
Это не может быть намного дальше от истины
Я признаюсь, что есть одна вещь, детка, в которой я виноват. Как бы я не хотел причинить боль тому, кого люблю (того, кого люблю)
Меня толкнули прямо к краю
Что на меня нашло, я потерял голову
Если вы думаете, что то, что я сказал, было направлено на вас
Да, я признаю, что ошибался
Я слишком сильно надавил, я слишком сильно надавил
Если вы думаете, что то, что я сказал, было направлено на вас
Это не могло быть намного дальше
Не может быть намного дальше от истины