Перевод текста песни Dance For You - Joey Tempest

Dance For You (оригинал)

She said take time to know me
I’m not as bad as I seem
They say a heart needs a second chance
I wanna know what that means
I said where do you come from and what do you do
I’m retired now but baby I would dance for you
Don’t walk away just because
I look a little run down
I was lost on the wrong side of midnight
In the wrong part of town
I don’t know what kept me going
Or what pulled me through
But I’m retired now and baby I would dance for you
Seemed such a lucky girl
Not a fear in this whole wide world
Makes it hard to see
How she’s dying for some company
Why don’t you stay here with me
I think we’re two of a kind
Yeah lately the way things’ve been going
Honey I sure wouldn’t mind
But don’t think you owe me a thing
Whatever you do
I’m retired now but baby I would dance for you
I’m retired now but baby I would dance for you

Танцуй Для Тебя (перевод)

Она сказала, что нужно время, чтобы узнать меня
Я не так плох, как кажусь
Говорят, сердцу нужен второй шанс
Я хочу знать, что это значит
Я сказал, откуда ты родом и чем занимаешься
Я уже на пенсии, но, детка, я станцую для тебя
Не уходи только потому, что
Я выгляжу немного подавленным
Я потерялся не на той стороне полуночи
В неправильной части города
Я не знаю, что меня поддерживало
Или что заставило меня пройти через
Но сейчас я на пенсии, и, детка, я станцую для тебя
Казалось, такая счастливая девушка
Не страх во всем этом широком мире
Трудно видеть
Как она умирает для какой-то компании
Почему бы тебе не остаться здесь со мной
Я думаю, что мы двое в своем роде
Да, в последнее время, как все идет
Дорогая, я уверен, что не против
Но не думай, что ты мне что-то должен
Что бы ты не делал
Я уже на пенсии, но, детка, я станцую для тебя
Я уже на пенсии, но, детка, я станцую для тебя