Перевод текста песни Hulahop - Joey Moe, Nik & Jay

Hulahop (оригинал)

Baby brug din booty
Baby, baby brug din booty
Baby, baby brug din booty
Brug din booty, brug din booty
Med en hånd på mit hjerte, den anden på mit skridt
Der ved jeg ka' være det for, jeg ved jeg er the shit
Og i min verden er det hele ikk' sort og hvidt
Ingen gør det for mig, for jeg' så selv iscenesat
Med tanker på min chick og med øjne i hovedet
Med sigøjner og med lidt af det grønne i blodet
Erobrer jeg det hele med et skævt smil som Mona Lisa
Sammen med dig, min diva, min crowdpleaser
Min kunst, mit helvede, mit paradise
Jeg ku' bli' ved og ved, men bare lige for
At nævne en sidste ting, så du kinky
Du' i mit sind ligesom Poh, Lala, Dipsy
Tinkywink, rimelig stinky metafor
Men hvis bare du bli’r hængende, så har du mit ord
På jeg rydder hele bordet, stikker masser' i foret
For os to, for os tre og meget mere, yeah
Der står rockstar på min nummerplade
Jeg har tusinder, der gerne vil gi' mig dumme flade
Jeg' så ligeglad, jeg' fresh ligesom limonade
Baby, i bund og grund betyder det jo ingenting
For der' intet, der ka' holde mig nede
Så længe jeg har en, som dig ved min side
Du forstår mig, du forrygende, plus du ved
Hvordan man bruger den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Kald mig rapper, kald mig sanger, jeg' popstjerne
Jeg rocker Mexus, yes, det' motherfucking hot damn, hey
Fra school dropout til etableret sanger, du ka' finde mig på Amager
Ved godt at rygtet går, ved godt at de snakker
Når de ser mig i Field’s, i Lay’s og klipklapper
Men I klapper bare, snakker bare, klapper bare i
I kigger på en knægt fra Hawaii
Baby, du ska' vide, du gør mig bedre
Med dig ved min side — pige, du klæ'r mig, yeah
Og mens jeg sipper lidt på min drink
La' mig se dig bruge den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Jeg' stadig på toppen, jeg har ikk' tænkt mig og falde ned
Og hele clubben drejer stadig hovedet af led
Fylder bordet op med det samme som altid
Moët, Grey Goose og lidt lemon til at blande med
Og i nat vil jeg ikk' være noget andet sted
Jeres boys lægger stadig hele landet ned
Og så fortæller de mig succes har en pris
Men jeg' så cool at jeg laver vand til is
Og jeg ku' kald' dig baby, baby du ku' kald' mig baby
Kald mig Jannik, kald mig Jay, vi ku' være uadskillige
For der er noget ved dig, der får mig til at sige, «Wow»
Du' så elegant, man sku' tro det var et modeshow
En pige som dig er at foretrække
Så det' godt jeg sidder på forreste række
Natten kalder, kalder, beatet banger, banger
Jeg' så højt flyvende, man sku' tro jeg havde vinger, fly
Der står rockstar på min nummerplade
Jeg har tusinder, der gerne vil gi' mig dumme flade
Jeg' så ligeglad, jeg' fresh ligesom limonade
Baby, i bund og grund betyder det jo ingenting
For der' intet, der ka' holde mig nede
Så længe jeg har en, som dig ved min side
Du forstår mig, du forrygende, plus du ved
Hvordan man bruger den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng

Хулахоп (перевод)

Детка, используй свою добычу
Детка, детка, используй свою добычу
Детка, детка, используй свою добычу
Используй свою добычу, используй свою добычу
Одной рукой на сердце, другой на промежность
Я знаю, что могу быть таким, я знаю, что я дерьмо
И в моем мире не все черно-белое
Никто не делает это за меня, потому что я видел себя инсценированным
С мыслями о моей цыпочке и с глазами в голове
С цыганами и с капелькой зелени в крови
Я побеждаю все это с кривой улыбкой, как Мона Лиза
С тобой, моя дива, моя тусовщица
Мое искусство, мой ад, мой рай
Я мог бы продолжать и продолжать, но как раз перед
Чтобы упомянуть одну последнюю вещь, ты выглядел странным
Ты, на мой взгляд, как Пох, Лала, Дипси
Тинкивинк, довольно вонючая метафора
Но если бы ты застрял, то даю тебе слово
Когда я очищаю весь стол, массы прилипают к подкладке
Для нас двоих, для нас троих и больше, да
На моем номерном знаке есть рок-звезда
У меня тысячи желающих дать мне дурацкую квартиру
Мне это не интересно, я свеж, как лимонад.
Детка, в основном это ничего не значит
Потому что нет ничего, что могло бы удержать меня
Пока рядом со мной есть кто-то вроде тебя
Ты меня понимаешь, ты потрясающий, плюс ты знаешь
Как использовать добычу, как будто у вас был хула-хуп
Детка, используй свою добычу, как будто у тебя был хула-хуп, хула-хуп
Хула, хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком
Зови меня рэпером, зови меня певцом, я поп-звездой
Я качаю Mexus, да, это чертовски жарко, эй
От бросившего школу до признанного певца, вы можете найти меня на Amager.
Хорошо знай, что ходят слухи, хорошо знай, что они говорят
Когда они видят меня в Field's, в Lay's и хлопают в ладоши
Но ты просто хлопаешь, ты просто говоришь, ты просто хлопаешь
Вы смотрите на ребенка с Гавайев
Детка, ты должна знать, что делаешь меня лучше
С тобой рядом со мной - девочка, ты одеваешь меня, да
И пока я немного потягиваю свой напиток
Позвольте мне увидеть, как вы используете эту добычу, как будто у вас был хула-хуп
Детка, используй свою добычу, как будто у тебя был хула-хуп, хула-хуп
Хула, хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком
Я все еще на вершине, я не сойду с ума и не упаду
И весь клуб все еще вертит головой
Заполняет стол как можно быстрее
Moët, Grey Goose и немного лимона для смешивания
И этой ночью я не хочу быть где-то еще
Твои мальчики все еще кладут всю страну
А потом мне говорят, что у успеха есть цена
Но я такой крутой, что делаю воду для мороженого
И я мог бы называть тебя детка, детка, ты мог бы звать меня детка
Зовите меня Янник, зовите меня Джей, мы могли бы быть неразлучны
Потому что в тебе есть что-то такое, что заставляет меня сказать "Вау".
Ты такая элегантная, можно подумать, это показ мод
Такая девушка, как ты, предпочтительнее
Так что хорошо, что я сижу в первом ряду
Ночь звонит, звонит, бьет фейерверк, фейерверк
Я лечу так высоко, можно подумать, у меня есть крылья, самолеты
На моем номерном знаке есть рок-звезда
У меня тысячи желающих дать мне дурацкую квартиру
Мне это не интересно, я свеж, как лимонад.
Детка, в основном это ничего не значит
Потому что нет ничего, что могло бы удержать меня
Пока рядом со мной есть кто-то вроде тебя
Ты меня понимаешь, ты потрясающий, плюс ты знаешь
Как использовать добычу, как будто у вас был хула-хуп
Детка, используй свою добычу, как будто у тебя был хула-хуп, хула-хуп
Хула, хула-хуп, хула-хуп, хула-хуп
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком
Теперь ты катаешься с самым крутым поп-мальчиком