Перевод текста песни Care Anymore - Joelistics

Care Anymore (оригинал)

Everybody here has something they’re tryna sell
Something they want to yell
Some secret they want to tell
Man, if at death it turns out we’re wrong and believers correct
I’ll see half of them in hell
You fucking hypocrites, who’s selling your merch?
No-one ever listened to the lyrics or the words
I guess, one little monkey doesn’t stop the show
Unless that little monkey has a bone to pick
I am a fisherman sitting along the side of a river
And watching on as the spirit of my ancestors float down
Time is a profound friend, he’s always got a message to send
And if you listen, you can hear it
Fact check your feelings, format your findings
Break down the boundaries and limits
Unlearn the rules and undo the damage
And unfuck the world, understand you are in it
Not Just online, not just indifferent
Modern world fatigue has got 'em all asleep
I’m done running down conviction so for now I’m shouting
Peace from the back of the beat
You don’t care anymore

Больше Не Волнуйся (перевод)

У всех здесь есть что-то, что они пытаются продать
Что-то, что они хотят кричать
Какой-то секрет, который они хотят рассказать
Чувак, если при смерти окажется, что мы неправы, а верующие поправят
Я увижу половину из них в аду
Вы, чертовы лицемеры, кто продает ваш мерч?
Никто никогда не слушал лирику или слова
Думаю, одна маленькая обезьянка не остановит шоу
Если только у этой обезьянки нет костей
Я рыбак, сидящий на берегу реки
И наблюдая, как дух моих предков плывет вниз
Время — хороший друг, у него всегда есть сообщение, которое нужно отправить.
И если вы слушаете, вы можете услышать это
Проверяйте свои чувства, форматируйте выводы
Разрушьте границы и пределы
Отучить правила и отменить ущерб
И распутай мир, пойми, что ты в нем
Не просто онлайн, не просто равнодушно
Усталость современного мира заставила их всех уснуть
У меня закончились судимости, так что пока я кричу
Мир со спины
Тебе уже все равно