Перевод текста песни Connect - Joelistics, Ecca Vandal

Connect (оригинал)

Leave me here like you did before
I can’t connect
The words you say and the games you play
Go ‘round inside my head
All that we had
Is fragile
All that we built
Has fallen down and we can’t connect
She said you only ever think about yourself
In life, I had to think about it and I think she might be right
She said that ain’t alright, you ain’t a friend of mine
And when we try to talk about it you ain’t got the time
I don’t care what you’re doin', I don’t care what you’re sayin'
I don’t care what you produce, I don’t care what you play in
Who you hang with, what you post, who you think you think you know
If you don’t put time into this love, well then this love will go
Break down in communication, head-trips and accusations
All done with a lack of patience, this love is D.O.A
She said she’d had enough that she could feel her heart erupt
The love we had turned to dust like what?
We can’t connect
We can’t connect
We can’t, we can’t connect
We can’t connect
We can’t connect
She said she thought it was too late to put it back together
And we should let it go and go our separate way forever
She said it would be better if I never met her, if I
Had tried to change her mind then I should run and t-t-tell her
We can’t just let this happen, what happened to our passion?
We went from feasting in excess to running out of rations
And now there’s no connection, my brain explode with questions
Don’t look back at, we did the best we could
Connect, We can’t
Connect We can’t, we can’t connect
We can’t
Connect, we can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
We can’t connect
Leave me here like you did before
I can’t connect (Leave me here)
The words you say and the games you play
Go ‘round inside my head
All that we had is fragile
All that we built has fallen down
And we can’t connect
We can’t
Connect We can’t, we can’t connect
We can’t
Connect, we can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
We can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
Connect

Контакты (перевод)

Оставь меня здесь, как раньше
я не могу подключиться
Слова, которые вы говорите, и игры, в которые вы играете
Иди в мою голову
Все, что у нас было
Хрупкий
Все, что мы построили
Упал, и мы не можем подключиться
Она сказала, что ты думаешь только о себе
В жизни мне приходилось думать об этом, и я думаю, что она может быть права
Она сказала, что это не нормально, ты мне не друг
И когда мы пытаемся поговорить об этом, у тебя нет времени
Мне все равно, что ты делаешь, мне все равно, что ты говоришь
Мне все равно, что вы производите, мне все равно, во что вы играете
С кем ты общаешься, что публикуешь, кого, по-твоему, ты знаешь
Если вы не потратите время на эту любовь, тогда эта любовь уйдет
Перебои в общении, головокружения и обвинения
Все сделано без терпения, эта любовь - D.O.A.
Она сказала, что с нее достаточно, чтобы почувствовать, как ее сердце извергается
Любовь, которую мы превратили в пыль, как что?
Мы не можем подключиться
Мы не можем подключиться
Мы не можем, мы не можем подключиться
Мы не можем подключиться
Мы не можем подключиться
Она сказала, что думала, что уже слишком поздно, чтобы собрать все обратно.
И мы должны отпустить это и идти своим путем навсегда
Она сказала, что будет лучше, если я никогда не встречусь с ней, если я
Я пытался передумать, тогда я должен бежать и т-т-сказать ей
Мы не можем просто позволить этому случиться, что случилось с нашей страстью?
Мы перешли от пиршества в избытке к исчерпанию пайков
А теперь нет связи, мой мозг взрывается вопросами
Не оглядывайтесь назад, мы сделали все, что могли
Подключиться, мы не можем
Подключить Мы не можем, мы не можем подключиться
мы не можем
Подключиться, мы не можем подключиться
Часть вас, которая знает
Часть меня лучшая
Соединись, часть тебя, которая знает
Часть меня лучшая
Мы не можем подключиться
Оставь меня здесь, как раньше
Я не могу подключиться (оставьте меня здесь)
Слова, которые вы говорите, и игры, в которые вы играете
Иди в мою голову
Все, что у нас было, хрупко
Все, что мы построили, рухнуло
И мы не можем подключиться
мы не можем
Подключить Мы не можем, мы не можем подключиться
мы не можем
Подключиться, мы не можем подключиться
Часть вас, которая знает
Часть меня лучшая
Соединись, часть тебя, которая знает
Часть меня лучшая
Мы не можем подключиться
Часть вас, которая знает
Часть меня лучшая
Соединись, часть тебя, которая знает
Часть меня лучшая
Соединять