Перевод текста песни Burn - Joelistics

Burn (оригинал)

I get fresh with friends who get gassed
Who flash and flake out and talk with long gaps
Words in their mouth like planes that crash
I only catch half, but it’s mostly trash
, lost without a map
And there’s no turnin' back, ‘cause I’m full of the stuff
A one-way ticket and I get on the bus
I’m a wing-tipped Icarus, burnin' up
My tummy’s in a knot, but I’m lovin' the rush
I’m full of the love made from chemical dust
So I keep focused, give into the process
I pray for atonement and stay in the moment
Big smile
Wide eyed
Call up
Long nights
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Now the dance floor’s packed with bodies that attract
Bodies that attack, bodies bend at the back
Bodies get trapped, bodies fill in the gap
So many bodies move, now who’s body’s that?
Hearts get open, cracked with raw emotion
Words get spoken, corrupted by potions
Snapshot moments, back to slow motion
Slick sugar-coating over all of the commotion
Tomorrow, this’ll be a memory in quick-time
‘Cause we trick time, with a quick mind
And like bats in the sky, we fly blind
Swim through the night, washed up in the sunshine
No sleep
Sad eyes
Black days
Good signs
Help me get out of here
Help me get out of here
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Maybe we met at a party
In the bathroom, with Charlie
In the bedroom, you were asking
Why the moon would hide its face
Box me up, put me down
Tie me and turn it ‘round
Throw me out, give it away
What was your name?
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Don’t throw it all away

Жечь (перевод)

Я освежаюсь с друзьями, которые отравлены газом
Кто вспыхивает, гаснет и говорит с длинными промежутками
Слова у них во рту, как самолеты, которые разбиваются
Я ловлю только половину, но это в основном мусор
, потерялся без карты
И нет пути назад, потому что я полон вещей
Билет в один конец и я сажусь в автобус
Я крылатый Икар, горящий дотла.
Мой живот в узле, но я люблю спешку
Я полон любви из химической пыли
Поэтому я продолжаю концентрироваться, отдаюсь процессу
Я молюсь об искуплении и остаюсь в данный момент
Большая улыбка
Широко раскрытые глаза
Позвонить
Долгие ночи
Гори как солнце
Сияй весь день
Работай и беги
Не выбрасывайте
Теперь танцпол заполнен телами, которые привлекают
Тела, которые атакуют, тела сгибаются сзади
Тела попадают в ловушку, тела заполняют брешь
Так много тел движется, теперь кто это тело?
Сердца открываются, треснутые от сырых эмоций
Слова произносятся, искажаются зельями
Снимки моментов, возвращение к замедленной съемке
Гладкая сахарная глазурь по всей суматохе
Завтра это будет память в быстром времени
Потому что мы обманываем время с быстрым умом
И как летучие мыши в небе, мы летаем вслепую
Плавать всю ночь, вымытая на солнце
Без сна
Печальные глаза
Черные дни
Хорошие знаки
Помоги мне выбраться отсюда
Помоги мне выбраться отсюда
Гори как солнце
Сияй весь день
Работай и беги
Не выбрасывайте
Может быть, мы встретились на вечеринке
В ванной с Чарли
В спальне ты спрашивал
Почему луна скрывает свое лицо
Упакуйте меня, положите меня
Свяжи меня и поверни
Выбрось меня, отдай
Как тебя звали?
Гори как солнце
Сияй весь день
Работай и беги
Не выбрасывайте
Не выбрасывайте все это