Перевод текста песни You Don't Like Me Anymore - Joe Purdy

You Don't Like Me Anymore (оригинал)

Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Those mean boys make you crazy
And their the ones you go chasin'
Now come to the conclusion
You’re as mixed up as me
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
You got a big chip on your shoulder
And I ain’t the one to push it over
Been lyin' and try to make you happy
Ain’t got the energy
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
I’m sitting on the toilet writing this song for you
Cause that’s what I think about the shit you do
When I get up I’m gonna flush it down the drain
Well, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway
Said, hey, hey, I can’t make you go around around
'cause all you do is just put me down
When I’m nice you don’t like me anyway

Я Тебе Больше Не Нравлюсь (перевод)

Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
Эти злые мальчики сводят тебя с ума
И это те, за кем ты гонишься
Теперь пришли к выводу
Ты такой же запутанный, как и я
Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
У тебя большая фишка на плече
И я не тот, кто подталкивает его
Врал и пытался сделать тебя счастливым
Нет энергии
Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
Я сижу на унитазе и пишу тебе эту песню
Потому что это то, что я думаю о дерьме, которое ты делаешь
Когда я встану, я спущу его в канализацию
Ну, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь
Сказал, эй, эй, я не могу заставить тебя ходить
потому что все, что ты делаешь, это просто опускаешь меня
Когда я хороший, я тебе все равно не нравлюсь