Перевод текста песни Canyon Joe - Joe Purdy

Canyon Joe (оригинал)

Well I live in the canyon
Where the old coyotes howl
And they come down from the mountains
When the dogs begin to growl
And they meet up in the darkness
Where they fight until the death
When the morning sun is rising I will bury who they left
And oh, they call me Canyon Joe
And I stay in the cabin
Where I work my hands to bleed
Swing the hammer to the nail
And I swing the axe onto the tree
And I once cleared these woods
Yeah there used to be a path
And now the trees have overgrown
Just to prove that nothing lasts
The old man went crazy
He lives high up on the ridge
He used to tell me all the stories of the church house and the bridge
But the bridge, she washed away your sin
The church house- it got burned
'Cause this world has gone angry and some people never learn
And I once loved a woman
Yes and Georgia was her name
We met out in the foothills of the Ozark Mountain Range
We saw the world together
Least the parts that we love most
She still comes to me in dreams
I am still haunted with her ghost
And all my thoughts are heavy
My beard, it has grown long
And I search the face of six-strings for an old familiar song
But the chords, they all sound foreign like the places that I’ve been
So I close my eyes to sleep
Tomorrow I will try again
And oh, they call me Canyon Joe
Oh, oh, they call me Canyon Joe
Singing oh, oh, they call me Canyon Joe

Каньон Джо (перевод)

Ну, я живу в каньоне
Где воют старые койоты
И они спускаются с гор
Когда собаки начинают рычать
И они встречаются в темноте
Где они сражаются до смерти
Когда взойдет утреннее солнце, я похороню тех, кого они оставили
И о, они зовут меня Каньон Джо
А я остаюсь в каюте
Где я работаю руками, чтобы истекать кровью
Поднесите молоток к гвоздю
И я размахиваю топором по дереву
И я когда-то очистил эти леса
Да, раньше был путь
А теперь деревья заросли
Просто чтобы доказать, что ничто не длится вечно
Старик сошел с ума
Он живет высоко на хребте
Он рассказывал мне все истории о церковном доме и мосту
Но мост, она смыла твой грех
Церковный дом - он сгорел
Потому что этот мир разозлился, и некоторые люди никогда не узнают
И я когда-то любил женщину
Да, и Джорджия была ее именем
Мы встретились в предгорьях горного хребта Озарк.
Мы видели мир вместе
Наименее части, которые мы любим больше всего
Она до сих пор приходит ко мне во сне
Меня все еще преследует ее призрак
И все мои мысли тяжелые
Моя борода, она отросла
И я ищу в лице шестиструнного старую знакомую песню
Но аккорды, все они звучат чуждо, как места, где я был
Поэтому я закрываю глаза, чтобы уснуть
Завтра попробую еще раз
И о, они зовут меня Каньон Джо
О, о, они зовут меня Каньон Джо
Пою, о, о, меня зовут Каньон Джо.