Перевод текста песни Brand New Set Of Wings - Joe Purdy

Brand New Set Of Wings (оригинал)

Mama was callin but I couldn’t answer
I had a dog in the car had a dog in my hands
And I was walkin in these worn out shoes
When I tripped over Charlie and i hit the grass
I was comin up runnin I was comin up fast
But he beat me I was runnin for the door
No Sally dont get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Now i’m back in the house bang my head against the wall
Yeah Charlie’s still laughin bout watchin me fall
I say Charlie now whats the big idea
I’m back in my room just packin my bags
Thinkin November bout the time that we had just walkin by the stone walls
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Oh I’m gonna go get a ticket
Gonna get on a plane
Tell that pilot take me so far away
So i can call you up and say I miss you like a fool
Yeah but you don’t put me down you don’t treat me bad
Say i understand about the problems i have
But sometimes i know you still wonder
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Yeah got held up in Paris caught smoking on a train
If you ain’t got your papers gonna get you detained
Don’t believe me I got the photographs to prove it
And you should have seen the look on the old mans face
When the police threatened to haul him away
You know he was so scared, it was also kinda funny
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Yeah for you
And I can’t sleep at night can’t wake in the day
Got these guitars that got so much to say
But no time or energy to say it
Yeah we can still walk in the park there ain’t nobody there
There’s a calm in the trees and a cool in there air
Its warm but i found it kind of soothing
In a couple of months when the leaves turn green
When the seasons change when the bird sings
I’m gonna grab you up and I’m taking you for good
Yes and we’ll walk by the river most every single day
And we’ll eat our dinner where the tourists play
Yeah the city’s old but it never seems to get tired
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you

Совершенно Новый Комплект Крыльев (перевод)

Мама звонила, но я не мог ответить
У меня в машине была собака, в руках была собака
И я ходил в этих изношенных туфлях
Когда я споткнулся о Чарли и ударился о траву
Я бежал, я быстро бежал
Но он избил меня, я побежал к двери
Нет, Салли, не спускайся, потому что я искал по всему городу
За совершенно новый набор крыльев для вас, совершенно новый набор крыльев для вас
Теперь я вернулся в дом, бьюсь головой о стену
Да, Чарли все еще смеется над тем, как я падаю
Я говорю, Чарли, теперь в чем большая идея
Я вернулся в свою комнату, просто собираю свои сумки
Подумайте в ноябре о том времени, когда мы только что прошли мимо каменных стен
Нет, Салли, не спускайся, потому что я искал по всему городу
За совершенно новый набор крыльев для вас, за совершенно новый набор крыльев для вас
Да для тебя
О, я пойду возьму билет
Собираюсь на самолет
Скажи этому пилоту, забери меня так далеко
Так что я могу позвонить тебе и сказать, что скучаю по тебе, как дурак
Да, но ты не унижаешь меня, ты не обращаешься со мной плохо
Скажи, что я понимаю проблемы, которые у меня есть
Но иногда я знаю, что ты все еще удивляешься
Салли не спускайся, потому что я искал по всему городу
За совершенно новый набор крыльев для вас, за совершенно новый набор крыльев для вас
Да для тебя
Да, задержался в Париже, пойман за курением в поезде.
Если у вас нет документов, вас задержат
Не верьте мне, у меня есть фотографии, чтобы доказать это
И вы должны были видеть выражение лица старика
Когда полиция пригрозила вытащить его
Вы знаете, он был так напуган, это также было немного забавно
Салли не спускайся, потому что я искал по всему городу
За совершенно новый набор крыльев для вас, совершенно новый набор крыльев для вас
Да для тебя
И я не могу спать по ночам, не могу проснуться днем
У меня есть эти гитары, о которых так много можно сказать
Но нет ни времени, ни сил, чтобы сказать это.
Да, мы все еще можем гулять в парке, там никого нет
На деревьях спокойно и прохладно в воздухе
Он теплый, но мне он показался успокаивающим
Через пару месяцев, когда листья станут зелеными
Когда времена года меняются, когда птица поет
Я схвачу тебя и заберу тебя навсегда
Да, и мы будем ходить по реке почти каждый день
И мы поужинаем там, где играют туристы
Да, город старый, но он, кажется, никогда не устает
Нет, Салли, не спускайся, потому что я искал по всему городу
За совершенно новый набор крыльев для вас, за совершенно новый набор крыльев для вас