Перевод текста песни Easier - Joe Purdy

Easier (оригинал)

You say that you ain’t been happy
Say that you should but you don’t know why
Just tryin' to get to somewhere
Just end up getting by
And I give you anything I can think of
Give you love but it ain’t enough
Just tell me not to worry bout you
On a train and you wish me luck, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
Are we gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning»
Left the hotel early that morning
Took your hand and we walked all day
And watched all the street performers
In the empty street parade
And we heard that piano playing
London bridge and it made you weep
And we got on the train to Paris
You leaned against me and we fell asleep, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning»
I lost you in a storm in Georgia
Called you up on Christmas day
Babe, I tried hard to get back to you
But you were just too far away
And you told me you loved me dearly
But you thought that our love was wrong
I talked you off the ledge by morning
You caught the train and you headed home
Well I still remember the day that I met you
I still remember the day you left
Still remember the day you came back
And I remember the things you said
And I remember the days and the good times
And I remember the nights without
I tell you baby when you get back home
We’ll catch a train and we’re headin South, saying:
«Is it gonna get easier
Is it gonna get tough
Are the waters gonna open wider
Or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
Are we gonna get to paint this town
Deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Early in the morning
Yeah, early in the morning
Yeah, early in the morning
Yeah, early in the morning
Early in the morning»

Легче (перевод)

Вы говорите, что не были счастливы
Скажите, что вы должны, но вы не знаете, почему
Просто попробуй куда-нибудь добраться
Просто пройди мимо
И я даю вам все, что я могу придумать
Дай тебе любви, но этого недостаточно
Просто скажи мне не беспокоиться о тебе
В поезде, и ты желаешь мне удачи, говоря:
«Будет ли легче
Это будет жестко
Будут ли воды открываться шире
Или они станут грубыми
Мы собираемся утонуть прямо сейчас
Мы собираемся нарисовать этот город
Глубокий синий и зеленый, цвета ее глаз смотрят на меня
Рано утром"
Выехал из отеля рано утром
Взял тебя за руку, и мы шли весь день
И смотрел всех уличных артистов
На пустом уличном параде
И мы услышали эту игру на фортепиано
Лондонский мост, и это заставило вас плакать
И мы сели на поезд в Париж
Ты прислонился ко мне, и мы заснули, говоря:
«Будет ли легче
Это будет жестко
Будут ли воды открываться шире
Или они станут грубыми
Мне придется утонуть прямо сейчас
Мы собираемся нарисовать этот город
Глубокий синий и зеленый, цвета ее глаз смотрят на меня
Рано утром"
Я потерял тебя во время шторма в Джорджии
Позвонил тебе на Рождество
Детка, я очень старался вернуться к тебе
Но ты был слишком далеко
И ты сказал мне, что очень любишь меня
Но ты думал, что наша любовь была неправильной
Я отговорил тебя от уступа к утру
Вы сели на поезд и отправились домой
Ну, я до сих пор помню тот день, когда встретил тебя
Я до сих пор помню тот день, когда ты ушел
Все еще помнишь тот день, когда ты вернулся
И я помню, что ты сказал
И я помню дни и хорошие времена
И я помню ночи без
Я скажу тебе, детка, когда ты вернешься домой
Мы сядем на поезд и поедем на юг, говоря:
«Будет ли легче
Это будет жестко
Будут ли воды открываться шире
Или они станут грубыми
Мне придется утонуть прямо сейчас
Мы собираемся нарисовать этот город
Глубокий синий и зеленый, цвета ее глаз смотрят на меня
Рано утром
Рано утром
Рано утром
Рано утром
Рано утром
Да, рано утром
Да, рано утром
Да, рано утром
Рано утром"