Перевод текста песни rainy day lament - Joe Purdy

rainy day lament (оригинал)

Where do you go when your luck runs out
Yeah, where do you go Where do you go now
And where do you go when you feel like cryin'
Where do you go Where do you go now
Won’t you come inside with me today
You could stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
And how do you feel when the lights go out
How do you feel
How do you feel alone
And how do you feel when there’s no one there
On the other end of the phone
Won’t you come inside with me today
You just stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
Yeah, can’t you see it’s gonna rain
Yeah, it’s gonna rain
And don’t you wanna get warm
And don’t you wanna get dry
And don’t you wanna stay
Can’t you see it’s gonna rain
So won’t you come inside with me today
'cause I can see it’s gonna rain
Yeah, I can see it’s gonna rain
Can’t you see it’s gonna rain
Oh, I can see it’s gonna rain
Gotta get my head together, yeah
Gotta get my thinkin' straight
Gotta keep my mind from racin'
But it might be too late
Well it might be too late
Cuz these demons in my head
They just won’t wait
They just won’t wait
I feel just like a failure
Well maybe I am Say it and give you somethin' better
But I don’t think I can
Well I don’t think I can
Cuz I got nothin' else
In my hands
Yeah in my hands
And all these things I’m feelin'
Maybe I don’t wanna say
Maybe I’m just tired
Or maybe I’m not brave
Well maybe I’m not brave
Well maybe I’m afraid I can’t
Maybe I’m afraid I can’t
So come on over here
I don’t wanna be alone
But if you’re busy dear
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later

плач дождливого дня (перевод)

Куда вы идете, когда ваша удача иссякает
Да, куда ты идешь Куда ты идешь сейчас
И куда ты идешь, когда тебе хочется плакать?
Куда ты идешь Куда ты идешь сейчас
Ты не пойдешь со мной сегодня
Вы могли бы остаться со мной сегодня
Разве ты не видишь, что будет дождь
И как вы себя чувствуете, когда гаснет свет
Как ты себя чувствуешь
Как ты чувствуешь себя одиноким
И как ты себя чувствуешь, когда никого нет
На другом конце телефона
Ты не пойдешь со мной сегодня
Ты просто останься со мной сегодня
Разве ты не видишь, что будет дождь
Да, разве ты не видишь, что будет дождь
Да, будет дождь
И ты не хочешь согреться
И ты не хочешь высохнуть
И ты не хочешь остаться
Разве ты не видишь, что будет дождь
Так ты не пойдешь со мной сегодня
потому что я вижу, что будет дождь
Да, я вижу, что будет дождь
Разве ты не видишь, что будет дождь
О, я вижу, будет дождь
Должен собраться с мыслями, да
Должен понять, что я думаю прямо
Должен держать свой разум от гонок
Но может быть слишком поздно
Ну может быть уже слишком поздно
Потому что эти демоны в моей голове
Они просто не будут ждать
Они просто не будут ждать
Я чувствую себя неудачником
Ну, может быть, я Скажи это и дам тебе что-нибудь получше
Но я не думаю, что смогу
Ну, я не думаю, что смогу
Потому что у меня больше ничего нет
В моих руках
Да в моих руках
И все это я чувствую
Может быть, я не хочу говорить
Может быть, я просто устал
Или, может быть, я не храбрый
Ну, может быть, я не храбрый
Ну, может быть, я боюсь, что не могу
Может быть, я боюсь, что не могу
Так что давай сюда
Я не хочу быть один
Но если ты занят, дорогая
Увидимся позже, да
Увидимся позже, да
Увидимся