Перевод текста песни I Love the Rain the Most - Joe Purdy

I Love the Rain the Most (оригинал)

Well, I love the rain the most when it stops
We can see the big white houses, yeah, and the docks
And we can jump in the river, don’t know if the water or sky is clearer
But I know that I love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
No more grey today, we gonna celebrate
You know Miss Sunshine, she starts to paint a perfect picture of this river
parade
And I know that I love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
Well, the dark waves, they start singing together
I can’t believe this change in the weather
I start to hum a child’s rhyme
And all these boats, they start rocking in time
And I love the rain the most when it stops
Yes, we love the rain the most when it stops
Yeah when it stops
The summer is coming to an end
We ain’t gonna let that slow us down one bit
Til that sunset will start to fade
They’re gonna drag us screaming from these old riverbanks
We love the rain the most when it stops
We love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
Yeah, when it stops
Yeah, when it stops
When it stops, when it stops, when it stops…
Yeah, when it stops
I think you’ve had a little too much too drink
Let me help with that
Don’t forget to tie the boat up
Not that way, no it’s a figure eight, yeah
Yeah when it stops…
The rain, when it stops…

Я больше Всего Люблю Дождь (перевод)

Ну, больше всего я люблю дождь, когда он прекращается
Мы можем видеть большие белые дома, да, и доки
И мы можем прыгнуть в реку, не знаю, вода или небо яснее
Но я знаю, что больше всего люблю дождь, когда он прекращается
Да, когда это останавливается
Сегодня больше нет седины, мы собираемся праздновать
Вы знаете мисс Саншайн, она начинает рисовать идеальную картину этой реки
парад
И я знаю, что больше всего люблю дождь, когда он прекращается
Да, когда это останавливается
Ну, темные волны, они начинают петь вместе
Я не могу поверить в эту перемену погоды
Я начинаю напевать детский стишок
И все эти лодки вовремя начинают раскачиваться
И больше всего я люблю дождь, когда он прекращается
Да, мы больше всего любим дождь, когда он прекращается
Да, когда это останавливается
Лето подходит к концу
Мы не позволим этому хоть немного нас замедлить
Пока этот закат не начнет исчезать
Они вытащат нас кричащих с этих старых берегов реки
Мы больше всего любим дождь, когда он прекращается
Мы больше всего любим дождь, когда он прекращается
Да, когда это останавливается
Да, когда это останавливается
Да, когда это останавливается
Когда он остановится, когда он остановится, когда он остановится…
Да, когда это останавливается
Я думаю, ты слишком много выпил
Позвольте мне помочь с этим
Не забудьте привязать лодку
Не так, нет, это восьмерка, да
Да, когда это останавливается…
Дождь, когда он прекращается…