Перевод текста песни I've Been To Holland - Joe Purdy

I've Been To Holland (оригинал)

I walk this brick road
Ignroring the busload
the sleepers are down for the count
I’ll never forget on the day that we met
last night when we painted the town
We screamed and we ran,
streets of old amsterdam
looking for payphones to call
but none of our loved ones
would quite understand
sometimes we just live for the fall
And I’ve been to Holland and I’ve been to New York
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
She came to LA from the red Georgia clay and i loved
her right from the start
and she took my eye like a thief in the night i know
shes stolen my heart
she knows that i love her she knows that i miss her i
wish she was standing right here
at the end of each day i still lay down and pray just
one chance to see her again
And I’ve been to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
I look to my right as a aman on a bike says his sons
been riding two days
and if i missed you more i would head for the door but
i cant find the door anyways
I dont the language nor of the anguish that causes me
to ask twice
I dont knwo much but that I love the dutch cuz you dont
have to try and be nice
And i’ve nbeen to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this

Я Был В Голландии (перевод)

Я иду по этой кирпичной дороге
Игнорирование загруженности автобуса
спящие на счету
Я никогда не забуду тот день, когда мы встретились
прошлой ночью, когда мы рисовали город
Мы кричали и бежали,
улицы старого амстердама
ищу телефоны-автоматы для звонка
но никто из наших близких
вполне бы понял
иногда мы просто живем для осени
И я был в Голландии, и я был в Нью-Йорке
и я видел мост Золотые Ворота
и я сделал то, о чем мечтали мои родители, но я
никогда не видел ничего подобного
Она приехала в Лос-Анджелес из красной глины Джорджии, и мне очень понравилось
ее с самого начала
и она взяла мой глаз, как вор в ночи, я знаю
она украла мое сердце
она знает, что я люблю ее она знает, что я скучаю по ней я
жаль, что она не стояла прямо здесь
в конце каждого дня я все еще ложусь и молюсь просто
один шанс увидеть ее снова
И я был в Голландии, и я был в Нью-Йорке
и я видел мост Золотые Ворота
и я сделал то, о чем мечтали мои родители, но я
никогда не видел ничего подобного
Я смотрю направо, как мужчина на велосипеде говорит своим сыновьям
катался два дня
и если бы я скучал по тебе больше, я бы направился к двери, но
я все равно не могу найти дверь
Я не знаю ни языка, ни боли, которая причиняет мне
дважды спросить
Я мало что знаю, кроме того, что люблю голландский, потому что ты не
нужно стараться быть хорошим
И я был в Голландии, и я был в Нью-Йорке
и я видел мост Золотые Ворота
и я сделал то, о чем мечтали мои родители, но я
никогда не видел ничего подобного