Перевод текста песни Blackjack Davey - Joe Purdy, Amber Rubarth

Blackjack Davey (оригинал)

Blackjack Davey come a-ridin' by
Singin' so sweet and gaily
Made the green woods around him ring
To charm the heart of a lady
To charm the heart of a lady
How old are you my pretty little miss
How old are you my honey
If I don’t die from the morn above
I’ll be sixteen next Sunday
I’ll be sixteen next Sunday
For I forsake my house and land
And I forsake my baby
And I forsake my new wed lord
To stay with the Blackjack Davey
To stay with the Blackjack Davey
She pulled off her high heel shoes
They were made of Spanish leather
She pulled on her low heel shoes
And they both rode off together
They both rode off together
Last night I slept in a warm feather bed
Between my husband and baby
Tonight I lay on the cold cold ground
Beside that Blackjack Davey
Beside that Blackjack Davey

Блэкджек Дэйви (перевод)

Блэкджек Дэйви прискакал
Пою так сладко и весело
Заставил зеленые леса вокруг него звенеть
Очаровать сердце дамы
Очаровать сердце дамы
Сколько тебе лет, моя милая маленькая мисс?
сколько тебе лет мой милый
Если я не умру с утра выше
В следующее воскресенье мне будет шестнадцать
В следующее воскресенье мне будет шестнадцать
Ибо я покидаю свой дом и землю
И я бросаю своего ребенка
И я отказываюсь от своего нового брачного лорда
Чтобы остаться с Блэкджеком Дэйви
Чтобы остаться с Блэкджеком Дэйви
Она сняла туфли на высоком каблуке
Они были сделаны из испанской кожи.
Она надела туфли на низком каблуке
И они оба поехали вместе
Они оба поехали вместе
Прошлой ночью я спал в теплой перине
Между моим мужем и ребенком
Сегодня вечером я лежу на холодной холодной земле
Помимо этого Блэкджека Дэйви
Помимо этого Блэкджека Дэйви