Перевод текста песни Why Do I - Joe Purdy

Why Do I (оригинал)

Late at night
Midnight movie
Got, no one to talk to, no one to see
And I am, counting stars, 'cause I lie awake dear
I know you ain’t far, I know you ain’t here
With Me
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
To tired to sing
Walking down the street and, still can’t sleep
'Cause there’s too many things
I got running around my head
Can’t put my thoughts to rest
I think I’ll wait outside the door
When you wake I will confess
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, when there really ain’t nothing wrong

Почему Я Это Делаю (перевод)

Поздно ночью
Полуночный фильм
Получил, не с кем поговорить, не с кем увидеть
И я считаю звезды, потому что я не сплю, дорогая
Я знаю, что ты недалеко, я знаю, что тебя здесь нет
Со мной
Так почему мне так одиноко
Когда на самом деле нет ничего плохого
Потому что я могу прекрасно спать, когда ты держишь меня
Не могу спать вообще, когда тебя нет
Да, и почему я не пью
Когда я должен просто вернуться домой
Я думаю, компания некоторых незнакомцев
Лучше, чем пить в одиночестве
Устали петь
Иду по улице и до сих пор не могу уснуть
Потому что слишком много вещей
Я бегал вокруг своей головы
Не могу успокоить свои мысли
Я думаю, я подожду за дверью
Когда ты проснешься, я признаюсь
Так почему мне так одиноко
Когда на самом деле нет ничего плохого
Потому что я могу прекрасно спать, когда ты держишь меня
Не могу спать вообще, когда тебя нет
Да, и почему я не пью
Когда я должен просто вернуться домой
Я думаю, компания некоторых незнакомцев
Лучше, чем пить в одиночестве
Так почему мне так одиноко
Когда на самом деле нет ничего плохого
Потому что я могу прекрасно спать, когда ты держишь меня
Не могу спать вообще, когда тебя нет
Да, и почему я не пью
Когда я должен просто вернуться домой
Я думаю, компания некоторых незнакомцев
Лучше, чем пить в одиночестве
О, почему мне так одиноко
Когда на самом деле нет ничего плохого
О, почему мне так одиноко
Когда на самом деле нет ничего плохого
О, почему мне так одиноко
Да, на самом деле нет ничего плохого
О, почему мне так одиноко
Да, когда на самом деле нет ничего плохого