Перевод текста песни Take My Blanket and Go - Joe Purdy

Take My Blanket and Go (оригинал)

Well the sun is sinking low
the hour is getting late
and you need something
that I can’t live without
but I give in anyways
you’re really in trouble this time
got no one left to blame
they pushed you down
when you called me names
but I loved you just the same
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
yeah what else do you do now?
you’re nothing
you’ve got nothing at all
I threw you a rope
you grabbed
it broke
got nothing else in my hands
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
when that cold wind blows
warm your weary bones

Возьми Мое Одеяло и Иди. (перевод)

Что ж, солнце садится низко
час уже поздно
и тебе нужно что-то
без которого я не могу жить
но я все равно сдаюсь
на этот раз у тебя действительно проблемы
никого не осталось винить
они толкнули тебя вниз
когда ты назвал меня именами
но я любил тебя точно так же
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
облегчить свою беспокойную душу
согреть ваши усталые кости
да что еще ты делаешь сейчас?
ты ничто
у тебя вообще ничего нет
Я бросил тебе веревку
ты схватил
оно сломалось
ничего другого в моих руках не было
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
облегчить свою беспокойную душу
согреть ваши усталые кости
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь
облегчить свою беспокойную душу
когда дует этот холодный ветер
согреть ваши усталые кости