Перевод текста песни stompingrounds - Joe Purdy

stompingrounds (оригинал)

Well don’t you get in my way
cuz I have made up my mind
And don’t you try calming me down
cuz I don’t want to be calm this time
We have been here so long
and I can’t stand to see your face no more
And I just wish you’d leave me alone
long enough so I could get out your door
You’re looking for your stompin' grounds
Hey love you gotta look around
cuz I’m skipping town
yea I’m skipping town
Well I ain’t saying it’s your fault
I’m just saying we’re through
If I had to lay my finger down
oh you know it might be pointing at you
All those fights that you’d pick
and all those things that you’d say
And all those times you made me cry
'Tell you something: I won’t be crying today.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
Why’re you taking my hand
can’t you hear me?
don’t you understand?
I’m leaving.
I’m leaving…
I’m leaving you.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love I’m leaving now
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
cuz I’m skipping town

топот ног (перевод)

Ну не мешай мне
потому что я решил
И не пытайся меня успокоить
потому что на этот раз я не хочу быть спокойным
Мы были здесь так долго
и я больше не могу видеть твое лицо
И я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое
достаточно долго, чтобы я мог выйти из твоей двери
Вы ищете свои места для топания
Эй, любовь, ты должен осмотреться
потому что я пропускаю город
да, я пропускаю город
Ну, я не говорю, что это твоя вина
Я просто говорю, что мы прошли
Если бы мне пришлось положить палец вниз
о, ты знаешь, что это может указывать на тебя
Все те бои, которые вы бы выбрали
и все те вещи, которые вы бы сказали
И все это время ты заставлял меня плакать
'Я тебе вот что скажу: я сегодня не буду плакать.
Если вы ищете свои любимые места
эй люблю тебя лучше оглянись
Почему ты берешь меня за руку
ты меня не слышишь?
ты не понимаешь?
Я ухожу.
Я ухожу…
Я покидаю тебя.
Если вы ищете свои любимые места
эй люблю тебя лучше оглянись
Если вы ищете свои любимые места
эй любовь я ухожу сейчас
Если вы ищете свои любимые места
эй люблю тебя лучше оглянись
потому что я пропускаю город