Перевод текста песни Something to Look For - Joe Purdy

Something to Look For (оригинал)

Well give me something that I can look forward
Give me a reason and I’ll sing some more
I don’t need no lies
Just look me in the eyes and tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
I promise not to write you no more love letters
I promise not to tell you how you are much better
Than anything I could have hoped to have had
Just hate when good love goes bad
Just shame when good love goes bad
I haven’t been here since I can’t remember
And I haven’t seen you since last year in November
And we walked on the stones on the stone we did roam
To the tower where all of us go
Where you are now, I don’t know

Есть на Что Посмотреть (перевод)

Ну дай мне что-нибудь, что я могу с нетерпением ждать
Назови мне причину, и я спою еще
Мне не нужна ложь
Просто посмотри мне в глаза и скажи, что ты тоже это чувствуешь
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
Я обещаю больше не писать тебе любовных писем
Я обещаю не рассказывать тебе, насколько тебе лучше
Чем все, на что я мог надеяться,
Просто ненавижу, когда хорошая любовь становится плохой
Просто позор, когда хорошая любовь становится плохой
Я не был здесь с тех пор, как не помню
И я не видел тебя с прошлого года в ноябре
И мы шли по камням, по камню мы бродили
К башне, куда все мы идем
Где ты сейчас, я не знаю