Перевод текста песни Skinny Dippin Girl - Joe Purdy

Skinny Dippin Girl (оригинал)

I’ve been watchin' you steady
And I’ve been watchin' you watchin' me
Think that sunrise gonna turn it some blue eyes green
So you jump in the river
You invite me to take a swim
Happened to notice that you ain’t wearin'
Nothin' except your sun-kissed skin
Believe I’ll jump right in
Believe I’ll jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl, dippin' girl
We been playin' all these nights
And you been dancin' just right
See you lookin' my way from the stage, (Can't concentrate)
And I can’t wait for this show to end
We can go down to the dock again
When that sunlight’s turnin dim, oh
Me and you, we’re gonna jump right in
We gonna jump right in
Ooh, we gonna jump right in
We gonna jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl (yeah mhh hhm)
We been drinkin' all night just
Having ourselves such a damn good time
Watchin' your hair so wet
Oh darlin', just trying to contain myself
Oh, I’m trying to contain myself
Can’t contain myself
Yeah cause…
You’re my skinny dippin'
Love my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
Skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl now
Skinny dippin' girl yeah

Тощая Девушка (перевод)

Я наблюдал за тобой постоянно
И я наблюдал, как ты смотришь на меня
Думайте, что восход солнца превратит его в голубые глаза, зеленые
Итак, вы прыгаете в реку
Вы приглашаете меня поплавать
Случайно заметил, что вы не носите
Ничего, кроме твоей загорелой кожи
Поверь, я прыгну прямо
Поверь, я прыгну прямо
Ты мой купающийся нагишом
Ты мой купающийся нагишом
Ты моя худенькая девушка, купающая девушку
Мы играли все эти ночи
И ты танцевал в самый раз
Вижу, ты смотришь в мою сторону со сцены (не могу сосредоточиться)
И я не могу дождаться конца этого шоу
Мы можем снова спуститься на пристань
Когда этот солнечный свет тускнеет, о
Я и ты, мы собираемся прыгнуть прямо
Мы собираемся прыгнуть прямо в
О, мы собираемся прыгнуть прямо
Мы собираемся прыгнуть прямо в
Ты мой купающийся нагишом
Ты мой купающийся нагишом
Ты моя худенькая девушка
Ты моя худенькая девушка
Ты моя худенькая девушка (да, м-м-м)
Мы пили всю ночь
Мы так чертовски хорошо проводим время
Смотрю, как твои волосы такие мокрые
О, дорогая, просто пытаюсь сдержать себя
О, я пытаюсь сдержать себя
Не могу сдержать себя
Да потому что…
Ты мой купающийся нагишом
Люблю мое тощее купание
Ты моя худенькая девушка
Тощая окунающаяся девушка
Ты теперь моя худенькая девушка
Тощая девушка, да