Перевод текста песни Leave Me Be - Joe Purdy

Leave Me Be (оригинал)

If you see me cry
Don’t try and dry my eyes
If you see me down
Just leave me there to drown
And if you see my pain
Don’t try and pull me out
If i run away
Don’t call my name out loud
Just leave
Me
Be
If you see my heart
Leave it on the ground
If i stumble in the dark
Let me go until i’m found
If i’m dying in my bed
Oh, just let me be alone
Oh, things that need to be said
Can be told to my stone
Leave
Me
Be
I said Leave
Me
Be
When i’m lying in my grave
And they’re putting me away
There will be nothing left to say
Nothing left to say
So, Leave
Me
Be
I said, Leave
Me
Be
I said, Leave, Me
Be

Оставь Меня В Покое. (перевод)

Если ты увидишь, как я плачу
Не пытайтесь вытереть мне глаза
Если ты увидишь меня внизу
Просто оставьте меня там, чтобы утонуть
И если ты видишь мою боль
Не пытайся вытащить меня
Если я убегу
Не произноси мое имя вслух
Просто оставить
Мне
Быть
Если ты видишь мое сердце
Оставьте его на земле
Если я споткнусь в темноте
Отпусти меня, пока меня не найдут
Если я умру в своей постели
О, просто дай мне побыть одному
О, что нужно сказать
Можно сказать моему камню
Покинуть
Мне
Быть
Я сказал Уходи
Мне
Быть
Когда я лежу в своей могиле
И они уводят меня
Нечего будет сказать
Ничего не осталось сказать
Итак, уходи
Мне
Быть
Я сказал: уходи
Мне
Быть
Я сказал: уходи, я
Быть